论文部分内容阅读
在中医药国际化进程中,对少数民族传统医药翻译的需求不断提高,然而由于少数民族传统医药翻译难度大、起步晚以及中西方文化差异的限制,阻碍了中医药国际化发展的速度。基于此,文章分析了中医药中说明翻译、品名翻译以及中西医学差异等方面的翻译问题,并提出了几点翻译建议。
少数民族传统医药翻译策略研究
【摘 要】
：
在中医药国际化进程中,对少数民族传统医药翻译的需求不断提高,然而由于少数民族传统医药翻译难度大、起步晚以及中西方文化差异的限制,阻碍了中医药国际化发展的速度。基于
【机 构】
：
广西中医药大学
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2019年34期
【基金项目】
：
广西高校人文社科重点研究基地:中国-东盟传统医药发展研究中心资助课题(0501801713);广西哲学社会科学规划研究课题(17BYY002);广西中医药大学校级科研项目(2018MS044)
其他文献
工业化进程中的工农业关系只宜划分为以农补工和以工补农两大阶段。工业反哺农业始于工业化中期,并向工业化后期延续。国际经验表明,工业化中期阶段的反哺农业可划分为转折期
跨境人民币结算业务中伴生的跨境人民币融资行为一度引起监管机构和学术界的广泛关注。本文描述了跨境人民币融资产生与发展的政策背景和市场环境,并着重分析了跨境人民币融
<正> 我在秘书岗位上工作已经有6个年头了。回想当年领导的教诲、前辈的嘱托,字字句句仍在耳旁回荡。当时我只是感到,那么高的标准,那么严的要求,那么多的嘱托,要当一个合格
高校辅导员在提升大学生就业竞争力方面能够发挥重要作用,主要表现在做好思想工作,引导大学生树立正确职业观;提供多方面就业信息,拓宽大学生就业视野;加强职业规划与指导,提
通过探究式教学在高中生物教学中的有效实施,可以培养学生的创新意识和实践能力,激发学生的潜能,使学生在获得新知的同时得到全面发展。本文就高中生物教学中探究式教学的目
场面调度是影像的一种叙事手段,动画角色在导演的设定下运动和变化具有丰富的表现力,设定角色位置与运动的调度对动画场面的实现有着重要影响。角色调度与镜头调度和长镜头调
书院是中国封建社会教育制度的产物,在世界教育史上也相当有特点。在中国教育历史舞台上,存在千年之久,为我国古代文化的发展做出了不可磨灭的贡献。正是由于书院在人才培养
介绍电动真空泵在汽车制动系统中的应用,介绍常见的电动真空泵类型。在总结行业标准、部分企业标准和一些研究人员研究成果的基础上,提出电动真空泵性能测试和耐久测试的试验
随着金融危机的进一步扩散,内需消费拉力的减低,产品的高度同质化,同时,在原料成本和营销成本的不断上升等因素的影响下,糖果企业间竞争日趋激烈,新产品研发对推动公司的发展