【摘 要】
：
《论语》作为我国儒家经典的主要代表作品,已经在世界多个国家传播,但由于译者所处时代背景、文化背景、个人观念等因素差异,不同版本具有各自的独特风格。本文主要以《论语
论文部分内容阅读
《论语》作为我国儒家经典的主要代表作品,已经在世界多个国家传播,但由于译者所处时代背景、文化背景、个人观念等因素差异,不同版本具有各自的独特风格。本文主要以《论语》英译本为例,立足文化差异视角,在梳理《论语》英译概况的基础上,对其不同版本进行简要的对比分析。本文主要以《论语》英译为例进行简要探究,包括《论语》英译的整个概况以及文化差异视角下几个经典译本的对比。
其他文献
以大型有限元软件ANSYS为平台,考虑中期导流影响对某碾压混凝土坝进行仿真计算。根据仿真分析结果,中期导流对坝体温度应力影响由坝体表面至坝体内部逐渐减弱,主要影响范围为
卵巢储备功能是指卵巢皮质区卵泡生长、发育、形成可受精的卵母细胞的能力,反应女性的生育能力。卵巢产生卵子的能力减弱,卵母细胞质量下降,卵巢的反应性亦随之降低,导致生育
对Levine守恒模式的背景、主要内容及守恒模式在临床护理中的应用进展进行综述,以期为其他护理人员将理论运用在临床实践中提供参考依据。
高校党员作为高校中的一个重要组成部分,是高校的发展和社会的进步的基础。尽管高校党员的发展在近几年取得了一定的进步,但仍然存在着一些问题,例如政治学习松懈,不积极参加
庄国康教授认为口周皮肤与脾胃密切相关,口周皮肤病也与脾胃功能失调有关,又中医学认为脾胃为后天之本,其对人体健康的重要性是不言而喻的。庄国康教授以健脾燥湿、和胃解毒
我国的产能过剩问题近年来日益严重,对资源、资本造成大量浪费,使银行及政府债务规模逐渐扩大,影响到整个社会的就业和安稳。因此,找到产能过剩的深层次根源与破解这一难题的
本文提出了对大学生党员的后续培养问题,提出了要强化党性意识、党员意识、宗旨意识以及如何保持共产党员先进性做出了有益的探索.
【正】 前苏联的民族矛盾是深刻的、复杂的、也是历史久远的,由于戈尔巴乔夫显然是过分低估了潜伏的民族主义的力量,在改革中实行了错误的政策,使潜伏已久、隐而未发的民族矛
资源禀赋的比较优势并不是一国的产业竞争力和企业自生能力的充分必要条件。一国尽管有资源禀赋的比较优势 ,但若缺乏技术优势和竞争优势 ,该国企业就不可能有自生能力 ;而如
严歌苓在作品《扶桑》中塑造了大勇这一传奇式华人男性个体形象,针锋相对地以邪制恶颠覆了美国大众文化中关于华人男性的套话,表达了一个初来乍到的"新移民"对华人移民遭受的