论文部分内容阅读
经典——经典剧目产生的年代，电视频道屈指可数，全民的价值观往往因为被符号化了而出奇的一致，经典一旦诞生，便成为一方神圣，顺理成章地登上观众心目中不可颠覆的位置。
许文强、冯程程、丁力，这些耳熟能详的名字早已同那首主题曲一起成就了经过那个时代的观众心中的上海滩情结。发哥的黑色礼帽，赵雅芝两根黑色的粗辫子都令人难忘。关于江湖的尔虞我诈，纷争离合，关于大哥的传说，关于利与义，爱与恨，一个《上海滩》，装载着一个时代的幻象。
翻拍——对于经典剧的翻拍一直不被看好。在翻拍经典屡遭唾弃的娱乐时代，背负着原剧经典形象的精神压力，一旦被重新搬上舞台，往往毁誉参半，以骂名收场。
27年后，时尚的装扮，年轻的脸孔，考究的道具，精致的场景，甚至一个眼神一个动作，都使得出现在观众眼前的是一群别样的江湖人物。对原剧情另辟蹊径的改写，多了积极的诠释，单纯的大哥成长的故事被赋予了新的意义。从年初登陆荧屏至今，《新上海滩》在各地频传收视率佳绩，被业界冠以“经典翻拍剧”的头衔。
“我找不到我想要的。”
黄晓明扮演的许文强从头到尾充满抑郁、沉重的英雄色彩，话语中也多包含哲理，意味深长。他会拼命地朝自己设计好的目标去努力。
在北平校园里认识了自己的初恋情人方艳芸，怀着对初恋的执着，不远千里来到上海滩，这时，初恋是他最大的目标。然而，他得到的答案是，初恋情人已经沦落红尘，令他的心一沉千尺，当方艳芸想留下他时，他说：“我找不到自己想要的。”
在遇上丁力后，他又有了新的目标，想凭自己的能力，干一番事业来报效祖国。在体验到上海帮派之间的斗争黑幕且又遭到仇人金大中的追杀时，这位英雄又一次倦了，想离开上海滩，去广州过另外一种平静的生活。在大铁桥上，带着礼帽、一袭黑衣、含着雪茄烟的他静静地说：“我找不到自己想要的。”……然而命运似乎没有太垂青这位英雄，给了他一个悲壮的结局，然而他的辉煌瞬间，却已照耀千古。
*《新上海滩》和老《上海滩》之争，其实也就是新旧许文强之争。不如发哥强壮的黄晓明，依然是帅气的西服与礼帽，只是，他讲求原则，把握世事，深沉，清高，这位悲剧英雄身上，似乎多了商场精英的影子。周润发版的许文强更深沉实际，三年的牢狱生活改变了他对世界的看法，也让他掩藏了真我，变得深不可测。而黄版的许文强有点从天而降。新版中程程第三次被绑架时问许文强，如果我死了，你会怎么办？许文强说，我会陪你一起死。这一片段其实颇能说明新旧之间的区别，黄版许文强更天真更理想主义，他挑战上海滩是缺乏准备的。
“我是个粗人”
《新上海滩》中的丁力形象似乎更加立体、感性。以不快不慢的语速、坚定而又不可讨价的口气、重情重义、身手敏捷、胆量过人而迷倒了观众，他的口头禅是：“我是个粗人。”粗人的做事方式是直截了当，一是一、二是二，从不计较后果。无论在文艺作品中，还是在现实中，这类粗人似乎更受命运的青睐。他喜欢冯程程，就坦白承认，“我喜欢程程，我将来会给她买大洋车、买大房子、带她到处去玩。”丁力以最原始、最直接、最简单的思维和方式得到了冯程程。然而在许文强一次又一次得罪冯敬尧时，丁力也在慢慢地失去耐心，当他真的举起枪射向许文强，许文强慢慢地倒下，丁力的眼神告诉我们，他真的后悔了，他想起了强哥给予他的种种。但是兄弟之间的这份情义成了他以及我们心中永远的隐痛。
*新版丁力大概是引发争议最多的角色，相比吕良伟饰演的丁力，黄海波坦率地承认，我这个“丁力”太不帅，必须要出奇制胜。
导演高希希对黄海波说，不帅没关系，要的就是这种“草根”气质。丁力在《新上海滩》中的戏份比原版重了很多，不仅不再是许文强的陪衬，而且对冯敬尧也非忠心耿耿。作为一块比许文强粗糙的石头，摸爬滚打之间，丁力学会了用更加犀利和坚硬的犄角，去对付日渐升级的摩擦。从一开始混迹底层时的冲锋陷阵，到成为冯程程的新郎，张扬跋扈是丁力和许文强的最大区别，也是黄海波和吕良伟演绎重心的不同。面对刊登对冯敬尧“不恭”消息的报馆，黄海波一句“我要说两点：第一，再出现这样的消息，你没了；第二，报馆再刊登这样的消息，这儿没了。”简短的台词，将丁力的凶残犀利，刻画得入木三分。
天真率直的冯程程
孙俪版的冯程程，青春活力，灵动的眼神超脱了上海女子的传统定义，一颦一笑间，别样的小家碧玉跃然于荧幕。今天的冯程程，年轻女子那份关于爱的执著犹在，只是时尚的彩妆精致的发型背后，似乎多了现代城市的洗礼。
冯程程天真率直，这一点让他与丁力似乎更是天生一对，但爱情是一种感应，所以，她喜欢的，一直是许文强。直到她与丁力结婚以后，也是这样，这也折射出了现实生活中的一些婚姻生活现状，因为错过了心爱的人，嫁给自己不喜欢的人，而终生落寞。应了那句歌词：“爱情最怕犹豫，再回头只能怀念。”
剧情多次展现冯程程到教堂去祈祷，找修女倾诉烦恼，这种静谧的宗教气氛缓和了整部剧情的紧张气氛，做到黑白共存、雅俗共赏的境界。
*人们在许多年后忆起《上海滩》，最难忘怀的还是剧中男女主角之间那一份缠绵悱恻的爱情。剧中两人单独在一起的画面并不多，但是那柔情暗转和默契却在两人的举止间不知不觉地流露，是如此妙不可言。
但是在《新上海滩》中，两人之间的爱情却很难让人感受到这一点。孙俪诠释的冯程程，不是我们心中那个与许文强生死相依的冯程程，她也爱许文强，但那更像一个小女孩对屡次救她的英雄的幻想和迷恋，她进入了许文强的世界，灿烂单纯的笑容，给许文强带来了温暖，却照亮不了他的生命，难以驱散他心底的忧郁和阴霾。当她崇拜地说出“你是我见过的意志最坚强的男孩”时，那个和许文强心心相印的程程就走远了。因为他是许文强，她的这种满腔热情并不是他最渴望的。
黑帮老大冯敬尧
冯敬尧的形象是立体的，疼爱女儿、怀念妻子、贩运军火、倒卖毒品，是一个好爸爸，但也是一个奸商。作为黑帮头子，他也有识才、爱才的一面，所以才会对许文强一再忍让。他看不惯许文强每天冷冰冰的面孔。他只要有利可图就行，而许文强则想到的是祖国的大局势，不能让日本在中国肆意横行，不能让日本的烟土毁害中国人民，所以，他让方艳芸与冯敬尧的一大批烟土在一把火中同葬，这毁掉了冯敬尧的一半财产，冯敬尧当然咽不下这口气。
*新版中的人物只有李雪健饰演的冯敬尧可以和老版的刘丹相媲美。李雪健扮演的冯敬尧显然没有受到旧版的丝毫影响，完全是我行我素地饰演自己心中的江湖老大，其人物形象完全跳了出来。他演绎的冯敬尧貌不惊人，可言语间却暗藏杀机，是一个压得住阵脚的老江湖。
[责编/布丁]
许文强、冯程程、丁力，这些耳熟能详的名字早已同那首主题曲一起成就了经过那个时代的观众心中的上海滩情结。发哥的黑色礼帽，赵雅芝两根黑色的粗辫子都令人难忘。关于江湖的尔虞我诈，纷争离合，关于大哥的传说，关于利与义，爱与恨，一个《上海滩》，装载着一个时代的幻象。
翻拍——对于经典剧的翻拍一直不被看好。在翻拍经典屡遭唾弃的娱乐时代，背负着原剧经典形象的精神压力，一旦被重新搬上舞台，往往毁誉参半，以骂名收场。
27年后，时尚的装扮，年轻的脸孔，考究的道具，精致的场景，甚至一个眼神一个动作，都使得出现在观众眼前的是一群别样的江湖人物。对原剧情另辟蹊径的改写，多了积极的诠释，单纯的大哥成长的故事被赋予了新的意义。从年初登陆荧屏至今，《新上海滩》在各地频传收视率佳绩，被业界冠以“经典翻拍剧”的头衔。
“我找不到我想要的。”
黄晓明扮演的许文强从头到尾充满抑郁、沉重的英雄色彩，话语中也多包含哲理，意味深长。他会拼命地朝自己设计好的目标去努力。
在北平校园里认识了自己的初恋情人方艳芸，怀着对初恋的执着，不远千里来到上海滩，这时，初恋是他最大的目标。然而，他得到的答案是，初恋情人已经沦落红尘，令他的心一沉千尺，当方艳芸想留下他时，他说：“我找不到自己想要的。”
在遇上丁力后，他又有了新的目标，想凭自己的能力，干一番事业来报效祖国。在体验到上海帮派之间的斗争黑幕且又遭到仇人金大中的追杀时，这位英雄又一次倦了，想离开上海滩，去广州过另外一种平静的生活。在大铁桥上，带着礼帽、一袭黑衣、含着雪茄烟的他静静地说：“我找不到自己想要的。”……然而命运似乎没有太垂青这位英雄，给了他一个悲壮的结局，然而他的辉煌瞬间，却已照耀千古。
*《新上海滩》和老《上海滩》之争，其实也就是新旧许文强之争。不如发哥强壮的黄晓明，依然是帅气的西服与礼帽，只是，他讲求原则，把握世事，深沉，清高，这位悲剧英雄身上，似乎多了商场精英的影子。周润发版的许文强更深沉实际，三年的牢狱生活改变了他对世界的看法，也让他掩藏了真我，变得深不可测。而黄版的许文强有点从天而降。新版中程程第三次被绑架时问许文强，如果我死了，你会怎么办？许文强说，我会陪你一起死。这一片段其实颇能说明新旧之间的区别，黄版许文强更天真更理想主义，他挑战上海滩是缺乏准备的。
“我是个粗人”
《新上海滩》中的丁力形象似乎更加立体、感性。以不快不慢的语速、坚定而又不可讨价的口气、重情重义、身手敏捷、胆量过人而迷倒了观众，他的口头禅是：“我是个粗人。”粗人的做事方式是直截了当，一是一、二是二，从不计较后果。无论在文艺作品中，还是在现实中，这类粗人似乎更受命运的青睐。他喜欢冯程程，就坦白承认，“我喜欢程程，我将来会给她买大洋车、买大房子、带她到处去玩。”丁力以最原始、最直接、最简单的思维和方式得到了冯程程。然而在许文强一次又一次得罪冯敬尧时，丁力也在慢慢地失去耐心，当他真的举起枪射向许文强，许文强慢慢地倒下，丁力的眼神告诉我们，他真的后悔了，他想起了强哥给予他的种种。但是兄弟之间的这份情义成了他以及我们心中永远的隐痛。
*新版丁力大概是引发争议最多的角色，相比吕良伟饰演的丁力，黄海波坦率地承认，我这个“丁力”太不帅，必须要出奇制胜。
导演高希希对黄海波说，不帅没关系，要的就是这种“草根”气质。丁力在《新上海滩》中的戏份比原版重了很多，不仅不再是许文强的陪衬，而且对冯敬尧也非忠心耿耿。作为一块比许文强粗糙的石头，摸爬滚打之间，丁力学会了用更加犀利和坚硬的犄角，去对付日渐升级的摩擦。从一开始混迹底层时的冲锋陷阵，到成为冯程程的新郎，张扬跋扈是丁力和许文强的最大区别，也是黄海波和吕良伟演绎重心的不同。面对刊登对冯敬尧“不恭”消息的报馆，黄海波一句“我要说两点：第一，再出现这样的消息，你没了；第二，报馆再刊登这样的消息，这儿没了。”简短的台词，将丁力的凶残犀利，刻画得入木三分。
天真率直的冯程程
孙俪版的冯程程，青春活力，灵动的眼神超脱了上海女子的传统定义，一颦一笑间，别样的小家碧玉跃然于荧幕。今天的冯程程，年轻女子那份关于爱的执著犹在，只是时尚的彩妆精致的发型背后，似乎多了现代城市的洗礼。
冯程程天真率直，这一点让他与丁力似乎更是天生一对，但爱情是一种感应，所以，她喜欢的，一直是许文强。直到她与丁力结婚以后，也是这样，这也折射出了现实生活中的一些婚姻生活现状，因为错过了心爱的人，嫁给自己不喜欢的人，而终生落寞。应了那句歌词：“爱情最怕犹豫，再回头只能怀念。”
剧情多次展现冯程程到教堂去祈祷，找修女倾诉烦恼，这种静谧的宗教气氛缓和了整部剧情的紧张气氛，做到黑白共存、雅俗共赏的境界。
*人们在许多年后忆起《上海滩》，最难忘怀的还是剧中男女主角之间那一份缠绵悱恻的爱情。剧中两人单独在一起的画面并不多，但是那柔情暗转和默契却在两人的举止间不知不觉地流露，是如此妙不可言。
但是在《新上海滩》中，两人之间的爱情却很难让人感受到这一点。孙俪诠释的冯程程，不是我们心中那个与许文强生死相依的冯程程，她也爱许文强，但那更像一个小女孩对屡次救她的英雄的幻想和迷恋，她进入了许文强的世界，灿烂单纯的笑容，给许文强带来了温暖，却照亮不了他的生命，难以驱散他心底的忧郁和阴霾。当她崇拜地说出“你是我见过的意志最坚强的男孩”时，那个和许文强心心相印的程程就走远了。因为他是许文强，她的这种满腔热情并不是他最渴望的。
黑帮老大冯敬尧
冯敬尧的形象是立体的，疼爱女儿、怀念妻子、贩运军火、倒卖毒品，是一个好爸爸，但也是一个奸商。作为黑帮头子，他也有识才、爱才的一面，所以才会对许文强一再忍让。他看不惯许文强每天冷冰冰的面孔。他只要有利可图就行，而许文强则想到的是祖国的大局势，不能让日本在中国肆意横行，不能让日本的烟土毁害中国人民，所以，他让方艳芸与冯敬尧的一大批烟土在一把火中同葬，这毁掉了冯敬尧的一半财产，冯敬尧当然咽不下这口气。
*新版中的人物只有李雪健饰演的冯敬尧可以和老版的刘丹相媲美。李雪健扮演的冯敬尧显然没有受到旧版的丝毫影响，完全是我行我素地饰演自己心中的江湖老大，其人物形象完全跳了出来。他演绎的冯敬尧貌不惊人，可言语间却暗藏杀机，是一个压得住阵脚的老江湖。
[责编/布丁]