语际之间的翻译并不是一个简单的语言更换过程,它涉及到语言的风格和原作的主题;而直译与意译仅拘泥于语言的保留和舍弃,两者均无法涵盖翻译的全过程,因而也就不能称其为翻译
在不确定系统评判中,模糊综合评判是一个强有力的工具.但随着智能数学的发展,研究双模糊的Vague Set,研究同、异、反的集对分析(SPA),以及其延伸--四元联系数相应而出,用它们
通过数据包络分析(DEA)对某高校中层管理者绩效进行评价,不但区分了被考评者绩效水平的优劣,而且得出处于较差绩效水平的被考评者应该达到的目标值;同时还对有效决策单元进行排序,
公路规范一直缺少关于偏心受压构件稳定性计算的公式,只是用限制偏心矩增大系数的方法来保证构件的稳定性,文中分析了这种计算方法的可靠性,指出了规范方法存在的缺陷,并初步
经济增加值(Economic Value AAdded,以下简称EVA)是资本成本从税后利润中扣除后的剩余收入,能够比较客观、真实地评价企业的经营业绩.EVA作为目前比较流行的计算企业价值的模
一、填空题(每小题1分,共10分) 1.最早“以葱管作导尿器械,治疗尿潴留”的记载见于名著《____》。 2.____是各种致病因素引起的经络阻塞、气血凝滞而成。 3.重视局部辨证,又
在已有文献给出了由两个特征对构造正定Jacobi矩阵的充要条件,并对一般的正整数k,给出了由k个特征对构造Jacobi矩阵的唯一解和有解的条件的基础上,考虑由k个特征对构造正定Jacob
大黄性味苦寒,有泻下攻积,清热泻火,活血止血,祛瘀等功效,唐容川《血证论》中强调,血证不论病程长短,其势多急,均耗伤元气较重,故以止血为第一要务,并说治血证“多用凉药,少
自孔孟经董仲舒到朱熹,论者对"经权"关系的讨论,经历了肯定"权"、取消"权"、再到肯定"权"的辩证过程.
对图G(V,E),Mn(G)称为G的广义Mycielski图,其中V(Mn(G))={v00,v01,v02,...,v0m;v10,v11,v12,...,v1m;...;vn0,vn1,...,vnm};E(Mn(G))=E(G)∪{vi jv(I+1)k|v0jv0k∈E(G),0≤j,