You’re better than the best
　　I’m lucky just to
　　Linger[徘徊] in your light
　　Cooler than the flip side[反面]
　　Of my pillow (That’s right)
　　Completely unaware
　　Nothing can compare
　　To where you send me
　　Let(s) me know that it’s okay
　　(Yeah, it’s okay)
　　And the moments when
　　My good times start to fade
　　
　　You make me
　　*Smile like the sun
　　Fall outta[即out of] bed
　　Sing like a bird
　　Dizzy[眩晕的] in my head
　　Spin[旋转] like a record
　　Crazy on a Sunday night*
　　
　　**You make me
　　Dance like a fool
　　Forget how to breathe
　　Shine like gold
　　Buzz[嗡嗡响] like a bee
　　Just the thought of you
　　Can drive me wild**
　　Oh, you make me smile
　　
　　Even when you’re gone
　　Somehow you come along
　　Just like a flower poking
　　Through the sidewalk crack
　　And just like that
　　You steal away the rain
　　And just like that
　　
　　You make me
　　Repeat*
　　Repeat**
　　Oh, you make me smile
　　
　　Don’t know how
　　I live without you
　　’Cause every time
　　That I get around you
　　I see the best of me
　　Inside your eyes
　　You make me smile
　　
　　Repeat**
　　Repeat*
　　Repeat**
　　Oh, you make me smile
　　(Oh, you make me smile)
　　Oh, you make me smile
　　(Oh, you make me smile)
　　
　　你的优秀无人能及
　　沐浴在你的光辉中
　　我是如此幸运
　　比枕头反面
　　还要清凉（没错）
　　完全未曾察觉到
　　你送我到达的高度
　　世上无处可比
　　让我知道一切都好
　　（是的，一切都好）
　　让我知道美好时光
　　何时开始消失
　　
　　是你让我
　　*像阳光一般微笑
　　从床上翻滚下来
　　像小鸟一般歌唱
　　脑袋里阵阵眩晕
　　像唱片一般旋转
　　在周日的夜晚狂欢*
　　
　　**是你让我
　　像傻瓜一般舞动
　　忘记了如何呼吸
　　像金子一般闪亮
　　像蜜蜂一般哼唱
　　只要一想到你
　　就能让我疯狂**
　　噢，是你让我微笑
　　
　　即使你已离去
　　不知怎地你仍会出现
　　就像一朵鲜花
　　从人行道的裂缝中破土而出
　　就像那样
　　你偷走了所有的雨水
　　就像那样
　　
　　是你让我
　　重复*
　　重复**
　　噢，是你让我微笑
　　
　　没有了你
　　我不知道如何活下去
　　因为每一次
　　在你身边时
　　我从你的眼中
　　看到了最棒的自己
　　是你让我微笑
　　
　　重复**
　　重复*
　　重复**
　　噢，是你让我微笑
　　（噢，是你让我微笑）
　　噢，是你让我微笑
　　（噢，是你让我微笑）
　　
　　歌的故事
　　
　　18岁，正当花季的年龄。平凡如你我，曾经或是即将到来的18岁是什么样子的呢？是为了挤过高考的独木桥而挑灯苦读，还是在大学的校园里虚度时光？而出生于1991年的威尔士男孩Joe McElderry却在18岁这年手捧一份价值一百万英镑的唱片合同，站在2009年《英国偶像》（The X Factor）的冠军领奖台上。相信除了独特的嗓音、俊朗的外形，那一刻在舞台上绽放的，更多的是他无比绚烂的骄傲青春吧！
　　对于歌曲的理解，向来因人而异，《微笑》中的you究竟意指何人，歌中并未言明。也许是恋人，抑或是至亲，甚或是密友，其实唱的是谁并不重要，最重要的是当你遭遇困难之时，总有那么一个人，你能从他/她的眼中看到赞许与支持，让你重绽微笑，此生因此足矣，不是吗？
　　
　　歌声传情
　　
　　江西南昌 胡祖维 To: 郑重
　　祝你天天开心，学习道路风雨无阻，一帆风顺！
　　
　　安徽安庆 方爽 To: 高三(1)班全体同学
　　愿今年六月的高考成为我们高三（1）班全体同学金榜题名之时，高三（1）班，为了梦想，我们GO FOR IT！
　　
　　湖南益阳 肖卿 To: 所有中国人
　　我希望看到这样的情景：每一个中国人都用自己的双手为祖国的繁荣富强添砖加瓦；所有的中国人都能同心协力，建设更加强大的中国！
　　
　　湖南常德 梁清弦 To: 过去失败的自己
　　一切都会过去的！一切都会好转的！梁清弦，不要意志消沉、作茧自缚，万一摔倒，重新出发！Just stand up!
　　江苏江都 Cady To: 毯毯
　　希望毯毯可以一直保持一份纯真和无瑕，拥有一个美好的童年。
　　
　　湖北鄂州 郑凤仪 To: 汪雪
　　亲爱的雪儿妹，祝你17岁生日快乐！永远快乐！俏俏姐永远爱你！最真的我们，最美的友谊！
　　（小编：雪儿妹生日快乐！希望雪儿妹拿到CT
　　1月号的时候正好是2010年12月27日吧！>_<）
　　
　　广东肇庆 谢敏贤 To: 全世界的人
　　让全世界的人都放轻松，让我们一起把悲伤、烦恼都丢掉，享受着Gaga美丽的声音，让我们舞动起来！
　　
　　安徽安庆 吴自然 To: 自己和朋友们
　　相信自己，别灰心，别气馁。You are golden!