论文部分内容阅读
明末清初和清末民初是中国历史上比较大的两次翻译高潮。这两次高潮在译者、目的动机、选材、翻译方式和途径方面都表现出迥异之处。本文旨在探讨这两次西学翻译的不同之处,以期对这两个时期的翻译活动有更清楚的认识。
明末清初和清末民初西学翻译对比研究初探
【摘 要】
：
明末清初和清末民初是中国历史上比较大的两次翻译高潮。这两次高潮在译者、目的动机、选材、翻译方式和途径方面都表现出迥异之处。本文旨在探讨这两次西学翻译的不同之处,
【机 构】
：
昌吉学院外语系
【出 处】
：
昌吉学院学报
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
<正>数学学科是一个不可分割的整体,联系是数学知识结构的本质.中学数学中众多的"知识点"并非彼此孤立地存在着,而是充满错综复杂"多方位"的联系.既然数学知识是结构化的知识
为有效控制莲藕褐变,试验研究了温度、pH值、底物浓度以及抑制剂对莲藕多酚氧化酶(PPO)的影响。结果表明:莲藕PPO最适pH值为7.5,最适温度为35℃,以邻苯二酚为底物,米氏常数Km
光大银行基础设施云中的资源池利用虚拟化方式构建,既保留了各用户单位逻辑上的独立性,也保持了整个资源池的共享。"大集中1.0"是针对某一个系统所做的应用层面的集中和整合,
中文通用名水稻条纹叶枯病英文名Ricestripedisease寄主水稻、小麦、大麦、黑麦、玉米、粟以及马唐、画眉草、看麦娘、狗尾草等50多种禾本科植物。但除水稻外，其他寄主在侵染
稻纵卷叶螟属鳞翅目螟蛾科，是一种远距离的迁飞性害虫。该文对该害虫在水稻生产上的发生规律及防治技术等方面进行了多年的田间调查与总结。介绍了稻纵卷叶螟的形态特征、生物
[目的]筛选出合适的氟啶胺防治大白菜根肿病的灌药时间和浓度。[方法]以室内盆栽药效试验测定了灌药时间和浓度对氟啶胺防治大白菜根肿病效果的影响。[结果]250 mg/L氟啶胺对
为探讨高压静电场对鸡蛋贮藏保鲜的影响,该试验利用30、60、90kV/m不同高压静电场分别对鸡蛋进行30和60min的预处理,然后置于13℃左右的室温条件下贮藏,定期测定鸡蛋的哈夫单
<正>数学课程标准中增加了概率统计等内容．概率是研究随机现象的学科,它为人们认识客观世界提供了重要的思维模式和解新局面问题的方法,同时为统计学的发展提供了理论基础．概率
<正>互联网金融依托网络支付、云计算、社交网络、搜索引擎等互联网工具,实现了资金融通、支付、授信等金融业务。互联网金融颠覆和重构了传统金融体系和商业模式,相对于传统
<正>一、对数学实验的认识数学实验是学生运用有关工具(如纸张、剪刀、测量工具、作图工具以及计算机等),通过动手、动脑"做"数学的一种数学学习活动.数学实验过程中学生不是