“检察指挥侦查“是以三权分立的国家理念和制度为基础的,这一主张脱离了中国国情 和中 国检察体制的实际,如果采用这一主张,将使检察机关的法律监督权与公诉权双双受到损害, 同时这一主张也有违追求更加完美的制约与平衡的现代法制发展的趋势。我们应从现实需要 出发,通过一系列改革实质性地改善检警关系,加大检察对刑事侦查的控制、指导力度。 The ”prosecutorial command investigation" is based on the national concept and system of separation of powers. This claim is divorced from the reality of China’s national conditions and the procuratorial system in China. If this claim is adopted, the legal supervision power of the procuratorial organs will be prosecuted At the same time, this idea also runs counter to the trend toward the development of the modern legal system in pursuit of a more perfect control and balance. We should proceed from reality and proceed through a series of reforms to substantially improve the relationship between the prosecutors and police and to increase the control and guidance of procurators on criminal investigations.