今天,我的理想已经顺利实现,对IBM服务器在业界的长期领先优势感到自豪。虽然康柏、惠普合并之后,有调查机构声称,比如在2001年第2季度的全球个人电脑市场中康柏占据第2位,惠普为第4位,合并后的市场占有率将超过了占据第1位的戴尔近6个百分点;在服务器市场上,新惠普的市场占有率将提高到37％,超过居于第二位的戴尔达一倍;在PC上, Today, my vision has been successfully achieved and I am proud of IBM’s long-term leadership in the server industry. Although Compaq and Hewlett-Packard have merged, some investigators stated that, for example, Compaq took second place in the global PC market in the second quarter of 2001, and Hewlett-Packard was the fourth, and the combined market share will exceed that of the first. One of Dell’s nearly 6 percentage points; in the server market, the new HP’s market share will increase to 37%, more than twice the number of Dell in second place; on the PC,