论文部分内容阅读
2011年,我国经济增长逐季度减缓,四个季度同比增速分别为9.7%、9.5%、9.1%和8.9%。虽然全球经济减速和外需收缩对我国经济产生较大影响,但经济增速放缓很大程度上是政府主动调控的结果。我国宏观经济政策从应对危机的扩张性政策逐步回归常态,不可避免地会使经济增速趋于回落,但这是潜在的向经济合理增长区域的科学回归,有利于减缓物价上涨压力,有利于走出长期支撑高速发展的能源、资源、土地、环境、劳动力等不堪重负的困
In 2011, China’s economic growth slowed quarter by quarter, with a year-on-year growth rate of 9.7%, 9.5%, 9.1% and 8.9% respectively for the four quarters. Although the global economic slowdown and the shrinkage of external demand have a great impact on our economy, the slowdown of economic growth is largely the result of government’s initiative regulation. China’s macroeconomic policy gradually regains its normalcy from the policy of expansion in response to the crisis and will inevitably slow down its economic growth rate. However, this is a potential scientific return to a region of reasonable economic growth and is conducive to alleviating the pressure of inflation and is in favor of Out of the long-term support for the rapid development of energy, resources, land, environment, labor and other overburdened