论文部分内容阅读
20多年来,全国《格萨(斯)尔》工作领导小组、内蒙古自治区民族事务委员会、赤峰市政府、巴林右旗政府等为推进格斯尔文化的传承与发展不断努力,做出了突出贡献。2008年,巴林右旗被国家文化部评为“中国格斯尔文化之乡”。2009年9月,经中国社科院和内蒙古自治区民委、文化厅、西藏自治区社科院、新疆自治区文联、青海省文联等几个省区相关部门共同申报,蒙古族《格斯尔》和藏族《格萨尔》一并列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。
For more than 20 years, the leading group of Gesar (Si) Er, the Ethnic Affairs Commission of Inner Mongolia Autonomous Region, the Chifeng Municipal Government and the government of Bahrain Right have made continuous efforts to promote the inheritance and development of Ge Si Er culture and made outstanding contributions . In 2008, Right Banner of Bahrain was appraised as “the hometown of Gesar culture in China” by the Ministry of Culture. In September 2009, the Chinese Academy of Social Sciences and the Inner Mongolia Autonomous Region Commission for Discipline Inspection, the Department of Culture, the Tibet Autonomous Region Academy of Social Sciences, the Xinjiang Autonomous Region Federation of Literary and Art Circles, the Qinghai Provincial Federation of Literary and Art Circles and several other provinces and autonomous regions jointly declared that the Mongolian “Gesheer” and Tibetan “Gesar” included in the UNESCO “list of human intangible cultural heritage”.