【摘 要】
：
通过对高等学校英语应用能力考试中相关内容的分析,介绍该考试中短文英译汉词汇的翻译技巧,包括:正确选择词义、增减词汇、转换词类、活译等,使短文翻译更加忠实原文。
Thro
论文部分内容阅读
通过对高等学校英语应用能力考试中相关内容的分析,介绍该考试中短文英译汉词汇的翻译技巧,包括:正确选择词义、增减词汇、转换词类、活译等,使短文翻译更加忠实原文。
Through the analysis of related content in the English Proficiency Test of Colleges and Universities, this paper introduces the translation skills of the English-Chinese translation of short sentences in the exam, which includes choosing correct semantic meaning, adding or subtracting words, converting parts of speech and living translating, so as to make the translation more faithful .
其他文献
深入了解受众需求变化,用专业、开放的媒体运作思路取代自闭的小农式媒体运作思路,这是破解媒体败局不可或缺的理念。
A deeper understanding of changes in the needs of
该文介绍使用了自制的微电脑细胞电泳仪，测量了在体和离体的受射线照射的小鼠脾脏细胞的表面电荷的变化，也测量了细菌超氧化物歧化酶（ＳＯＤ）对在体和离体受照脾脏淋巴细胞电泳率（ＥＰＭ）的影响
低浓度（２ｍｍｏｌ／Ｌ）亚硫酸处理可使麦苗的ＳＯＤ活性增强，ＭＤＡ积累减少，质膜透性减小．高浓度（≥２０ｍｍｏｌ／Ｌ）的亚硫酸对麦苗造成伤害，使其ＳＯＤ活性下降，ＭＤＡ含量及质膜透性加大．ＳＯＤ活性，ＭＤＡ含量、质膜透性三者具有较强的相关性．磷酸缓冲
讨论在仅有ＣＳＴＲ出口浓度的离线分析数据时，出口浓度的控制问题，提出了一种集成过程控制和统计过程控制的方法，对浓度进行控制，同时作出离线分析值的ＥＷＭＡ控制图，对过程进行监控。仿真表明，过
目的探究浙江省杭州地区食管癌发生的危险因素,为进一步开展食管癌防治工作提供依据。方法选择浙江省立同德医院诊断的132例食管癌为病例来源。同时按照1∶2匹配的原则,选取
小麦单位面积产量是由亩穗数、穗粒数和千粒重3个因素构成，三者随自然条件和品种特性的不同，对产量的影响效应各不相同．本文通过多元统计的方法，对5年的系统试验资料进行分析，讨论