林语堂编译活动及其思想研究

来源 :出版广角 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MUWANG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
林语堂是我国近现代著名的多学科学术大师,其丰厚的著作和译作为后人留下了宝贵的财富。他立足于中国深厚的文化土壤,编译了大量文学作品,为中西方文化交流搭建了桥梁。很多学者研究林语堂是从其出版作品以及期刊编辑等方面着手,很少有人将编译看作一种独立的学术活动,并从这个视角去探究林语堂的编译活动和思想。文章研究了林语堂的主要编译实践活动,并具体探讨其编译思想,以期为解析林语堂的学术成就提供一个独特的视角。
其他文献
中国加入WTO已进入第四个年头,经济全球化带来的积极影响和消极影响已十分明显,传统工业化已不能适应经济全球化的发展要求,因此,中国必须走新型工业化的发展道路,才能融入世
为提高车牌定位准确率,提出一种改进的车牌定位方法。以小功率汽车牌照为研究对象,通过对HIS模型进行修正,分别得出包含车牌蓝色区域的二值图像和包含车牌字符的二值图像;将
对引种的10种爵床科观赏植物在温室内生长情况进行了观察,对它们的生态习性进行了总结,并对繁殖和栽培过程中出现的问题以及解决方案进行了论述。
<正>唐代两税法的实行,特别是以钱定税施行后,对于经济、财政货币流通都发生了重大的影响,呈现出通货紧缩、货币不足、钱重物轻的现象,形成了所谓的"钱荒"。唐建中元年(公元7
会议
本文通过具体例子介绍了优化方法在工程设计中的应用。以帮助读者了解什么是最优化、最优化问题如何用数学描述、求解最优化问题的步骤以及非线性规划的典型数学模型。即:最
为研究拟南芥核苷二磷酸激酶家族(AtNDPKs)5个成员之间的差异,对其在蛋白质结构、磷酸化位点、信号肽序列、功能区方面的差异进行了生物信息学的比较分析,并建立了系统进化树。
公共选择学派是在二十世纪七十年代凯恩斯主义陷入困境后,西文经济学界出现的新自由主义思潮中的一个重要流派.该学派主张以经济学分析方法来研究政治问题,其思想早期在美国
<正>感染性疾病是急诊科常见的疾病之一,由感染引起的全身炎症反应综合征(SIRS)是脓毒症最根本的病理生理学改变。脓毒症早期的病理生理改变是功能性的、可逆的。因此,如何运
制订我国民法典的必要性在于:它是保障司法公正的重要措施;可以为各类规章的制订提供依据,从而保障依法行政,保护公民、法人的合法权益;有利于完善交易规则;有效地培养人们的权利意
柑橘属(Citrus L.)系芸香科(Rutaceae)柑橘亚科(Aurantinoideae)植物,主要分布于亚洲和亚热带地区,我国是柑橘的原产中心之一,资源丰富,无论是栽培品种,还是野生、半野生种以及天然