论文部分内容阅读
汉诗之美,离不开诗歌的语言之美;英诗之美,也离不开诗歌的语言之美.同样道理,汉诗英译之美,也多在于译诗的语言之美.因此,在汉诗英译的过程中,应将汉诗的语言之美,转变为英诗的语言之美.诗歌的语言之美,主要包括典雅之美、通俗之美、简隽之美、借鉴之美、和谐之美、精当之美等.
汉诗英译的语言之美
【摘 要】
：
汉诗之美,离不开诗歌的语言之美;英诗之美,也离不开诗歌的语言之美.同样道理,汉诗英译之美,也多在于译诗的语言之美.因此,在汉诗英译的过程中,应将汉诗的语言之美,转变为英诗
【机 构】
：
天津师范大学外国语学院,中南大学外国语学院
【出 处】
：
海军工程大学学报(综合版)
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
不同的企业发展阶段,对于企业的要求是不同的,其打造的核心能力的标准也有所不同,但是对于迎接新未来的企业,都应该把有限的资源进行整合,应用在最有利于企业运作之"赢"上来,
假如你正在为尿路结石病而苦恼，那么单腿跳跃运动值得你一试。临床医生证实，直径小于4毫米的尿结石，90％的输尿管上段结石、90％的输尿管下段结石，均可自行排出，此时配合运动可加快其
应用现代管理学的SWOT方法,对我国普通高校国防教育的优势、劣势、机遇、威胁等外部环境与内部资源进行了较为系统的分析,提出高校国防教育的发展策略:加强高校国防教育师资
金秋季节，位于河北省丰润县的华夏智能气功康复中心嘉宾云集，来自全国各地的各界知名人士同中心二千多名学员一起，在一一月0日隆重庆祝华夏智能气功中心建校十周年。智能气功是
质量是院校生存和发展的命脉所系，是院校管理的核心内容。军校教育质量管理必须凸显“两员”主体地位，不断创新管理理念和方法，真正做到：以学员为本，从严求实，抓好德育管理；以教员为
中央军委习近平主席提出的总体国家安全观,是建立在对当前我国面临安全形势总体分析判断基础上的科学的安全理论。它充分体现了全局的、总体的、综合的、系统的安全观念,是具
1997年3月，经朋友推荐，我拜读了《中国气功科学》杂志上马承楷老师《破除迷信观念，沟通超常能量》一文后，觉得很有道理。不妨一试。一天早晨，我全身心地放松坐着背诵“沟通超常能
武器装备的发展和官兵素质的改造构成了中国军事近代化的两大主题。中国军事近代化始于武器装备的发展,而此后的较长一段时期,武器装备几乎成为惟一主题。甲午之战,军事近代
睫状神经营养因子(CNTF)可诱导视网膜神经细胞分化，减少神经细胞凋亡和促进细胞再生。CNTF能促进轴突切断和视网膜缺血后RGCs的存活和轴突生长，减少视网膜色素变性动物模型的光感受器存活，为治疗视网膜缺血性损伤、神经退行性病变等视网膜疾病提供了可能。本文就CNTF及其受体的分子结构、组织分布、基因结构及其表达调控和CNTF对视网膜作用的研究进展作一综述。
从装备采购技术状态内涵出发，结合海军装备采购制度改革和兵器装备价格工作实际，提出一种新的审价思路和方法，对比分析其特点；围绕该方法的核心工作，采购技术状态清理、核实与确认