论文部分内容阅读
本文从关联理论的视角出发,阐述了其理论的主要观点并在其指导下提出了可用于翻译实践的一些策略方法。关联理论的翻译观把翻译视作交际过程,既包含静态的代码模式,又有动态的推理模式。在翻译实践中,译者应在交际过程中寻找与原语作者和译语读者双向的最佳关联性。
关联理论视角下的翻译方法浅析
【摘 要】
：
本文从关联理论的视角出发,阐述了其理论的主要观点并在其指导下提出了可用于翻译实践的一些策略方法。关联理论的翻译观把翻译视作交际过程,既包含静态的代码模式,又有动态
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院,萍乡高等专科学校外语系
【出 处】
：
萍乡高等专科学校学报
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
为了充分利用深度图像与骨骼数据进行人体行为识别,提出了一种基于深度图形与骨骼数据的多特征行为识别方法。该算法的多特征包括深度运动图（DMM）特征与四方形骨骼特征（Quad）。深
<正>2016年2月4日,国家发改委、住建部联合印发《城市适应气候变化行动方案》(以下简称《方案》),旨在落实2013年发布的《国家适应气候变化战略》,针对国内城市面临的高温、
<正>近年来,工业节能服务产业取得了长足发展。但是,我们也要清晰地认识到面临的一些问题。比如,工业节能服务产业处于发展过程中,现有的5000多家工业节能服务企业,服务水平
2017年4月，3名驴友到江西省三清山风景名胜区巨蟒峰攀岩时，用电钻、铁锤在岩体上打入26个岩钉，最终攀登至巨蟒峰顶部。经专家论证，3人行为对巨蟒峰地质遗迹点造成严重损毁。2019
报纸
在深入研究3D打印机工作机理的基础上,充分考虑现有挤出机构在成型精度及成型速度等方面的问题,对3D打印机挤出机构进行了设计及改进,建立了新型三喷嘴挤出机构模型,通过三维
<正> 一名合格的统战干部,不但要廉洁而且还要勤政。勤政既是觉悟的体现,也是作风的要求。勤能出效率、出水平、出成绩。所以,做为一个统战干部,努力做到眼勤、脑勤、腿勤、
<正>毫无疑问,李密之所以在中国散文史上有一席之地,与他的《陈情表》密切相关.“表”是古代的一种应用体裁,蔡邕《独断》说.“凡群臣上书于天子者有四名:一曰章,二曰奏,三曰
目的探讨腹腔镜引导下腹股沟淋巴结清扫术在阴茎癌治疗中的作用,为临床治疗阴茎癌提供新的方法。方法 2013年8月至2013年10月,对3例行阴茎部分切除术后确诊为阴茎鳞状细胞癌