论文部分内容阅读
2003年12月27日上午,人民网房产频道新版开通暨广告捐赠仪式在人民大会堂隆重举行,全国人大副委员长成思危为会议发来贺信。活动同时还揭晓了人民网2003年度中国房地产十大新闻的评选结果。第九届全国人大环境保护与资源委员会主任、首任国家环境保护局局长曲格平教授,《人民日报》社副总编辑于宁,《求是》杂志社社长吴恒权等领导出席了仪式。出差在外的建设部原副部长、中国房地产协会会长杨懊专门发来贺信;同时发来贺信的还有全国各省市38个建设厅、国土资源厅。50余家媒体、70多名记者参加了活动报道,
On the morning of December 27, 2003, the opening ceremony of the People’s Daily Online Real Estate Channel and donation ceremony of advertisements were held ceremoniously in the Great Hall of the People. Vice Chairman Cheng Siwei of the NPC wrote a congratulatory letter for the conference. Activities also announced the 2003 People’s Daily top ten Chinese real estate news results. Director of Environmental Protection and Resources Committee of Ninth National People’s Congress, Professor Qu Geping, the first director of State Environmental Protection Administration, Yu Ning, deputy editor-in-chief of People’s Daily, Wu Hengquan, president of Qiu Shi magazine, attended the ceremony. On the business trip outside the former vice minister of Ministry of Construction, China Real Estate Association Yang Hou specifically sent a congratulatory message; the same time sent a congratulatory message to all provinces and cities nationwide 38 Construction Department, Land and Resources Department. More than 50 media, more than 70 journalists participated in the activities reported,