论文部分内容阅读
在被称为“经天纬地,震烁古今”的皇皇巨著《中国科学技术史》(英文简称“SCC”)第一卷的扉页上,赫然写着“谨以本卷献给南京药商鲁仕国”。鲁仕国是谁?在南京迈皋桥基督教公墓园,一墓碑上镌刻着“姑母鲁桂珍博士之墓”。鲁桂珍又是谁?鲁桂珍是《中国科学技术史》作者李约瑟长期的助手和合作者,在“献书”35年之后,成为他第二任妻子,而对“南京药商鲁仕国”来说,乃其长女也!
On the front page of the first volume of the history of science and technology in China (“SCC”), known as the “Huang Tianwei and Shouchu ancient and modern” treasures, “I wrote this book dedicated to Nanjing Pharmacists Lu Shi country. ” Who is Lu Shi Guo? In Nanjing Maigaoqiao Christian cemetery, a tombstone engraved with “aunt Lu Guizhen tomb.” Lu Guizhen is who? Lu Guizhen is the long-time aide and collaborator of Joseph Needham, the author of “History of Chinese Science and Technology”, becoming his second wife after 35 years of offering books, Shang Lu Shi country ", is its eldest daughter!