论文部分内容阅读
文章通过对语块的特点及功能分析,探讨了英语语块在汉英翻译中的积极作用。英语语块对译者目的语思维模式的影响和英语词汇能力的提高具有直接作用,对汉英翻译中的输出质量具有效应优势,并对英语教学及翻译教学具有启发意义。
英语语块在汉英翻译中的积极作用
【摘 要】
：
文章通过对语块的特点及功能分析,探讨了英语语块在汉英翻译中的积极作用。英语语块对译者目的语思维模式的影响和英语词汇能力的提高具有直接作用,对汉英翻译中的输出质量具
【机 构】
：
新疆农业大学外国语学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
介绍了生产高纯度直接还原铁（DRI）的米德雷克斯竖炉的生产工艺流程、及向电弧炉中输送热态直接还原铁的不同方案，最后给出该种工艺的节能指标。
R是与有效原子序数直接相关的量.根据已知物质的双能量透射图像的低、高能灰度值可以计算出R值. 推证了用R值算法来获得被检物质属性,进而找出危险品的方法.
<正>泰华农民银行是一批泰国华侨商人于1945年6月8日创建,经过近70年的经营,并依托小微企业发展战略成功走出亚洲金融危机,目前已成为泰国四大全能银行之一,其中小微企业金融
<正>寒风凛冽,又进入北京的隆冬时节,北京戎威远保安公司驻北京市公安局公安交通管理局协勤辅警项目部兢兢业业守护着长安街的交通秩序;为了做好协勤服务,他们制定了一系列岗
为了了解留学生习得汉语文化词的状况,以问卷形式调查了83个中高级汉语水平留学生,将之分为汉文化圈与非汉文化圈进行比较分析,发现他们在文化词习得总量上存在十分显著的差
明治初期,以京都为首的日本染织界在新政府"置产兴业"政策的鞭策下,一直坚持不懈地积极引进欧美先进的染织技术,通过对"织"的技术的拿来、并用、改造和革新,以及结合自身传统
<正> 为了纪念2002年“世界海事日”,IMO秘书长奥尼尔先生做了题为:“安全文化是安全航运的保障”的致辞,呼吁国际航运业要创建真实的安全文化,确保航运安全和海洋清洁。由此
中国是世界上遭受泥石流灾害最为严重的国家之一,灾害发生数量大,造成的人员伤亡和财产损失较高,同时监测和防治难度极大。本文收集了2005—2015年间发生的全部泥石流灾害共
目前恶臭污染源排气及环境空气样品臭气浓度的测定一般采用三点比较式臭袋法。该方法侧重于臭气样品的实验室分析,对样品的现场采集部分未作具体要求。本文针对臭气浓度无组