【摘 要】
：
在世界文学史上,英国著名女作家简·奥斯丁(Jane Austen)无疑是一颗耀眼璀璨的明星。世界各国专家学者对简·奥斯丁的研究,一直没有停止过。在我国,除了论文等各种研究成果,
【机 构】
：
北京科技职业学院国际语言文化学院,
论文部分内容阅读
在世界文学史上,英国著名女作家简·奥斯丁(Jane Austen)无疑是一颗耀眼璀璨的明星。世界各国专家学者对简·奥斯丁的研究,一直没有停止过。在我国,除了论文等各种研究成果,中文译本也层出不穷。本文从翁珲珲的《傲慢与偏见》译本(北方文艺出版社,2012)的译者视角,重新审视《傲慢与偏见》。
In the history of world literature, the famous British writer Jane Austen is undoubtedly a dazzling star. The study of Jane Austen by experts and scholars from all over the world has never stopped. In our country, in addition to various research results such as theses and theses, Chinese translations have also emerged one after another. This essay revisits “Pride and Prejudice” from the translator’s perspective of Weng’s translation of Pride and Prejudice (Northern Literature and Art Publishing House, 2012).
其他文献
2011年8月,对贵州高原黑麦草(Lolium perenne)+白三叶(Trifolium repens)草地的牛粪和羊粪沉积处和对照处土壤和牧草矿质成分、牧草营养价值、植被构成和牧草被家畜采食的程
目的：通过比较第5天冷冻囊胚解冻培养4 h与过夜培养20 h后移植的临床结局,探讨囊胚解冻后到移植用以培养的适宜时间。方法：在第5天冷冻囊胚解冻移植周期中,按照囊胚解冻后到移
山东省立口腔医院是以大型综合性二甲医院即山东省立医院为依托,以口腔颌面外科为特色,突HI老年综合治疗的省级口腔专科医院,2013年获批山东省临床重点专科。山东省立口腔医
新媒体新闻叙事碎片化、多元化和交互性等特点,这些对传统的新闻叙事形成冲击。传统新闻媒介要想获得继续生存和发展的可能,必须要做到与新媒体的融合创新,坚持新闻专业性和
为了解决电网调度运行信息传输速率慢的问题,提出了一种基于特征面信息分层传输方法。该方法在进行信息传输之前,需先分析不同层次、维度、方向信息传输层,获取同一层信息源,
病例1：患者女性，53岁，因“进行性体质量增加20年，血糖升高10年”入院。入院查体：身高165cm，体质量110kg，体质指数（body mass index，BMI）40kg/m2。实验室检查：空腹血糖5.4mmol/L，糖化血红
仔猪水肿病是由某些血清型的肠毒素性大肠埃希氏杆菌引起的断奶仔猪的一种常见传染病.2001年以来,永胜县部分乡镇养殖户的仔猪发生以突然发病、头部水肿、运动失调、惊厥和麻
传统的物业巡检系统内部服务器采用B/S结构,成本高、灵活性差。针对上述问题,基于网络数据库设计了一种新的智能化物业巡检系统,系统硬件由客户端、web业务层、数据储存层3部
针对棉花视频通信网络中质量评价方法忽略本身动态变化特性的问题,提出一种基于图像帧序列显著变化特性的加权视频质量评价方法。该方法从单帧视频的亮度、色度、对比度3个方
当前医疗纠纷频发，处理非常复杂，既有医疗机构的原因，也有患者的原因，还有社会的原因。处理医疗纠纷时医疗机构应当强化首问责任制，防止患方陷阱取证，不要轻易修改病历，积极配合患方