英汉人称照应对比

来源 :剑南文学:经典阅读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dailynice
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
照应是语篇衔接的重要手段之一。照应按照功能可分为外指照应和内指照应。韩里德和哈森把照应分为人称照应,指示照应和比较照应。照应关系又可分显性照应和零形照应。本文主要从人称照应关系的角度入手,以李白的两首诗及其译文为例,分析比较英语两种语言在人称照应上的特点和差异。对于英汉语篇中的人称指代翻译有一定的指导作用。
其他文献
Authentic assessment is to promote interest in learning, make the learners aware of achievement, and therefore more motivated. It includes product assessment as
教师团队的培养,特别是“双师型”教师的培养是当代社会迫切需求的。在中等职业学校办学的过程中,培养“双师型”教师可以提高办学的质量,也可以在人才培养上起到较大的作用
自主学习是一种适应时代发展的学习方式,为了培养学生的自主学习能力,本论文对自主学习的基本理论进行了梳理,理论联系实际,对自主学习目前的实施状况实事求是的做出了分析与
功能对等理论是翻译界一个非常重要的理论.它的核心思想是切近、自然、对等.本文运用这一理论去分析几种译本.最终得出的结论就是,翻译是一项非常艰巨的工作,译者不可能实现
在中职语文课堂上,诗歌单元一直是教师在讲授时感觉困难较大的内容.由于中职学生语文素质普遍较差,因此在教授诗歌时,其“意象”,“意境”,“言有尽而意无穷”的诗歌魅力很难
人物简介章红艳,琵琶演奏家、教育家,中央音乐学院教授,全国青联委员,中华文化促进会理事。章红艳是海内琵琶界的精英人物,乐界人所共识,但我却是由乔艺女娣引荐才识得庐山。
英语说课是英语教学中的重要一环,也是衡量一位英语教师对教材的把握、分析及教师本人对上课进程的宏观控制能力的重要标准,能从理论上指导教师贯彻教学大纲,真正做到教与学
中国传统文化源远流长、博大精深,是中华民族五千年文化积淀的结晶.对于培养和提高人的思想、文化和道德素质,有着极其重要的作用。将具有特殊文化内涵的中国传统文化引入高校德
鲁迅故里是鲁迅先生青少年时生活的地方。一条窄窄的、用青石板铺成的路,蜿蜒而去,正好路过了我们参观的所有景点。首先我们来到了鲁迅纪念馆。一进大门,里面都是琳琅满目的
高等职业教育的目标是为各行业培养高技能实用型人才。高职英语教学目标是培养学生英语综合应用能力,而英语综合应用能力的培养目标只有在不断的英语实践过程中才能实现。文章