论文部分内容阅读
关税减让的修改与撤回关贸总协定第二十八条一款规定,在缔约国承诺关税减让后的3年期间内,原则上不允许修改与撤回。每一个3年期限满后,下一个3年期限自动延续。只有在每个3年有效时期结束之后,准备修改和撤回减让的缔约国才可以提出要求,但有两个条件:必须与有关缔约国谈判;必须提供相应的补偿。这种在每个3年有效时期之初就修改或撤回关税减让的谈判,被称为“定期谈判”。有权参加这种谈判
Modification and withdrawal of tariff concessions Article 28 of the GATT stipulates that modifications and withdrawals will not be permitted in principle within a period of three years after the State Party promised tariff concessions. After each 3-year period expires, the next 3-year period automatically renews. Only after the expiration of each three-year validity period can a State Party that prepares to amend and withdraw its concessions make a request, subject to two conditions: it must negotiate with the State party concerned; and compensation must be provided accordingly. This kind of negotiation that amends or withdraws tariff concessions at the beginning of each three-year effective period is called “regular negotiation.” Have the right to participate in such negotiations