《红高粱》大异其趣的影视改编

来源 :综艺报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:YouZiTou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  10月27日,电视剧《红高粱》登陆北京、上海、山东、浙江卫视。其中,该剧在北京卫视播出后一度登顶CSM34城黄金档收视排行榜。山东卫视亦因天时、地利、人和之优势,再加上营销得力,10月30日以CSM34城1.344%的高收视独领风骚。《红高粱》或成“一剧四星”时代的最后一次荧屏狂欢。
  众所周知,电视剧《红高粱》改编自诺贝尔文学奖得主、山东高密籍作家莫言的成名作《红高粱家族》。小说首发于《人民文学》(1996年第三期),1987年张艺谋首执导筒,莫言亲自参与改编,将其搬上了大银幕。影片一鸣惊人,于1988年摘得第38届柏林国际电影节金熊奖,成为获得该奖项的第一部中国电影。无论是小说还是电影,都堪称一时经典。
  电影片长91分钟,浓缩了小说2/5的章节。在有限的时长中,影片将人性的张扬溶于意象派的影像表达之中。而电视剧版《红高粱》长达60集,如何将原著故事改编恰如其分、入情入理?无疑是编、导需要直面的一大挑战。于是,素以“快手”著称的编剧赵冬苓赋予了该剧一个向来有收视保障的“宅门”元素。
  小说文学性与电视剧大众化之间的有效平衡和升华,一直是文学改编的难题。对此,业界早有前车之鉴,如刘醒龙原著、邹静之改编、张黎导演的《圣天门口》,就遭遇了口碑与收视极不对称的尴尬境遇。小说《红高粱家族》的文学性和叙述方式更为个人化,其影视改编也就更具挑战,但习惯于创作极致化人物和情节剧(如《中国地》)的编剧赵冬苓似乎更擅胜场。
  在充裕的长叙事空间里,电视剧《红高粱》对人物进行了更细腻的个性塑造,对情节进行了多线条的结构铺陈。
  或许是因为睽违荧屏十年之久的周迅重磅加盟,电视剧《红高粱》的绝对主角由余占鳌让位于九儿。这恰如巩俐与周迅个人气质之间的差异,电视剧与小说或电影的精神气质已经大异其趣,例如电影在影像风格上浓墨重彩、粗犷热烈,极具象征性,而电视剧的影像表达则变得细腻清新,透着别致的“人烟味儿”。原著更多地着眼于大变动时代的人格解放以及山东高密大地上涌动的原始生命力,而电视剧更像是一个规整但“好看”的年代传奇剧。
  从已播出部分来看,电视剧《红高粱》之于原著最大的改动是九儿(本名戴九莲)所谓的“前传”,以及由此牵引出的一系列人物,比如张俊杰、淑贤、朱豪三等人,这也是改编备受争议之处。在笔者看来,一切似乎都其来有自,这就是编剧赵冬苓此前的另一部年代女性传奇剧《母亲母亲》。
  电视剧《红高粱》中,无论是九儿的率真、果敢,还是有担当、明大义的个性,亦或是新增人物张俊杰、淑贤、朱豪三的叙事功能以及他们各自与九儿之间的关系,似乎都与《母亲母亲》中的金国秀,以及祝宇中、子萍、史万林与金国秀之间的关系有映照之处。
  由于这些改动,九儿裹挟在余占鳌与张俊杰之间,加之淑贤及单家二叔的出现,使得九儿之于单家的去留多了点暧昧,不如小说和电影来得纯粹。但人物关系的丰富,以及叙事线索的多元,也形成多平面交叉对比的戏剧效果,从而突出了人物形象和故事的跌宕起伏。
其他文献
33岁的唐锐是爱奇艺内容部总监,负责爱奇艺的自制综艺节目,他曾在电视台工作,后转入互联网行业近10年。目前,像唐锐这样年轻并拥有电视台、互联网双平台工作经验的人,正活跃在各大视频网站,成为内容制作领域的中坚力量。“爱奇艺的综艺节目就像一部动画片《进阶的巨人》一样,它代表了我们的态度,虽然是一个巨人,但它仍在不断追求创新与颠覆,追求不停进阶。”  唐锐和他的团队都具有改变视频内容行业的“野心”,而相
期刊
距离2015年还有一个多月,却已然可以嗅到明年综艺大战的硝烟。2015年,卫视综艺节目数量之多、投入之大、类型之盛、竞争之激烈,可谓空前。  在这个全民娱乐时代,成功综艺节目的标杆效应,“大投入,高回报”的诱惑,让各大卫视雄心勃勃,纷纷在招商期间抛出大量综艺节目计划。“超200档新节目”已成业界热议的话题,内容制作领域也开始面临“泡沫危机”。  在有限的综艺市场里,有多少节目可以出线?观众有多少“
期刊
为了引导广播影视创作聚焦“中国梦”主题,宣传和弘扬社会主义核心价值观,国家新闻出版广电总局(下称总局)从2013年9月起,推出“中国梦”主题纪录片、动画片扶持计划,其中重点打造一批爱国主义电视动画片项目,从创作阶段即着手策划选题,征集、组织社会资源,给予资金扶持和创作指导。  今年国庆档期,以建国65周年为节点,三部动画片《戚继光》《英雄冯子材》《翻开这一页》相继亮相荧屏,在创下收视佳绩的同时,也
期刊
11月11日晚,第二届浙江青年电影节闭幕。本届活动由浙江省委宣传部、浙江省新闻出版广电局主办,东海电影集团承办,《综艺报》等多家单位参与,下设展映、竞赛、交流、创投、评介五个核心单元。     创投会合作项目多元  闭幕式当晚,身为浙江人的评委会主席周迅携曹保平、马楚成、薛小路、述平、倪震、范志忠等评委出席。世界电影联盟主席、波兰电影协会主席亚采克·布罗姆斯基,韩国导演许秦豪,釜山国际电影节创始
期刊
2014上半年自制剧Top5榜单中,爱奇艺凭《灵魂摆渡》和《废柴兄弟》独占两席,从“质”和“量”两大维度进行考量,爱奇艺都毋庸置疑成为强势自制内容平台。2015年,爱奇艺计划推出30部作品,以平均每两周一部的节奏继续发力。从路径摸索到“自制剧大爆炸”,爱奇艺在自制剧领域顺风顺水,这样的成绩与爱奇艺良性的生产机制密不可分。本文通过三个案例抛砖引玉,起底爱奇艺自制模式。  激发内部力量,  打造精品自
期刊
数十个资深合作导演及团队,累积上百个品牌强强合作案例,单个广告主超过7次的连续合作,多样化自制内容的营销经验——2014,爱奇艺在视频行业掀起了一股强大的内容营销浪潮,以前所未有的态势席卷营销圈,颠覆品牌、渠道、媒介的传统格局,为广告主创新数字营销提供了全新视角。  数字时代,自制元年,自制内容有了新的营销空间?植入营销将被再次刷新?自制内容与品牌碰撞出新的合作模式?爱奇艺销售副总裁陈潇说:“颠覆
期刊
2010年5月25日,舟山市嵊泗县白节山附近。天有些阴,灰蓝色的海水和青黄色的远山笼罩在清晨的薄雾之中,空气中泛着湿冷的味道。但这已是嵊泗海域几天来最好的天气。此时,这里正在举行着一场特殊的祭祀。在神情严肃的朗读声中,几位来自海峡两岸的年迈老人相依在船头,将洁白的菊花缓缓洒向海面,船头飘荡的旗帜上写着“太平轮协会赠”字样。  1949年的那个小年夜,从上海驶往台湾的“太平轮”在途中不幸沉没于舟山市
期刊
如果说2013年,视频网站在自制剧的发展战略上还略显保守的话,那么2014年,整个网络视频行业呈现出了“狂飙突进”的态势。告别曾经挥之不去的边缘姿态和山寨味道,2014年网络自制剧实现了从量变到质变的升华。  在今年网络自制剧的百米冲刺中,爱奇艺依然呈领跑状态。到今年年底,爱奇艺自制剧将达到302集、剧集总数15部。在2014年上半年互联网自制剧排名前五中,爱奇艺更是一举占据了两个席位,以优质作品
期刊
做网络剧,心跳都加快了。  这个一日千里的行业,经不起拖延。作为爱奇艺自制剧的把关人,戴莹的生活节奏与这个行业同步更新。从看剧本开始,各种自制剧项目的洽谈塞满了她的24小时。  为什么许多在传统影视剧行业做得风生水起的编剧导演愿意放下身段,去尝试一个相对小成本的网络剧?一个相对集中的回答是,网络剧深具互联网精神,成为8090后观众喜爱的重要类型,忽视它,意味着你OUT了。  自制大潮悄然来袭  深
期刊
这个冬季不太冷。  影视业的热火在第四季大有燎原之势,大剧、大型综艺、贺岁档电影游走于各个屏之间,吸金赚眼球。  2014年,尽管宏观经济增速放缓,影视业却继续逆市高速发展,进入到数据不断翻新、比拼自制、掌控IP、资本竞价的大循环中。在生产模式、产品类型、播出流程及制作单位自身管理机制再度更新之际,业内人士也开始对一剧、一片、一栏目的核心竞争力进行着再思考与梳理。  “智造”正上升到关乎国家发展的
期刊