论文部分内容阅读
Halliday的语篇纯理功能指的是人们在使用语言时如何组织要表达的信息,使之成为语义连贯的整体。语篇纯理功能分为三个子系统,即主位———述位系统、已知信息———新信息系统和衔接系统。运用这三个系统对《春晓》原诗及英译文进行分析,说明翻译过程中考虑语篇功能的重要性。
对唐诗《春晓》英译文的语篇功能分析
【摘 要】
：
Halliday的语篇纯理功能指的是人们在使用语言时如何组织要表达的信息,使之成为语义连贯的整体。语篇纯理功能分为三个子系统,即主位———述位系统、已知信息———新信息系
【机 构】
：
内蒙古大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
目的:探讨肾气丸和五苓散联合西药治疗肝硬化腹水的临床疗效。方法:将84例肝硬化腹水患者随机分为观察组和对照组各42例,对照组给予西药治疗,观察组在对照组治疗基础上加用肾
期刊
在深圳这样一个新兴城市中进行教堂设计是一个具有极大创造性与挑战性的项目。为了较好地体现传统宗教精神与现代城市气息,设计者仔细研读了传统教堂的设计语汇与空间意向,并
宋代马政中,市马分为四种方式:券马、省马、马社和括买。其中"券马"由于实行时间不长,受到学界关注也较少。本文从《文昌杂录》卷二中关于吴安持转官的条目出发,对北宋时期"
英语数码产品说明书是英语科技文体的一种,在词汇运用和句子结构上都有着与其它文体不同的特征,它具有词汇运用的专业性和准确性、句子结构的简明性和直观性以及事物描述的客
王恩田先生《陶文图录》3.494.3著录的一方陶文,《陶文图录》不识,《陶文字典》放入附录中。我们通过字形对比认为这方陶文应该释为"中身",读为"忠信"。"忠信",典籍中习见。"
<正> 旧上海的银楼与珠宝店众多,仅南京路现西藏路至外滩就有二十家之多。从西藏路口向东数起,有方九霞昌记银楼、品正、方天宝银楼、庆云银楼、裘天宝礼记银楼、杨庆和银楼
<正> 我厂从一九六四年开始生产罐装甜炼乳,发生过一系列的质量问题,柠檬酸钙沉淀(俗称小自点)就是其中之一。几年来我们经历了实践——认识——再实践的多次反复,工厂领导、
社会需求量既决定于收入水平,又受消费倾向所制约。影响消费倾向的因素多种多样,消费能力、消费状态和消费制度是最主要的因素。本文详细地探讨了消费能力、消费状态和消费制
关于我国反不正当竞争法的几个理论问题王为农一．我国反不正当竞争法的基本属性问题反不正当竞争法的基本属性问题，即我国的反不正当竞争法究竟应当属于哪一个法律部门，至今为止
<正>五味是指酸、甘、苦、辛、咸五种味道。五味的文字记载首见于《礼记·礼运》:"五味、六和、十二食,还相为质也。"《吕氏春秋·本味》也提到了五味,曰:"凡味之本,水最为始