论文部分内容阅读
作为拥有海外译本最多的中国作家,莫言的作品法译本数量最多。截至2012年莫言获得诺贝尔文学奖,共有18部作品在法国出版,他成为"最受法国读者欢迎的中国当代作家"。从翻译、出版和批评三个视角梳理莫言作品在法国的译介能为其他作家作品在海外的译介与传播以及中国当代文学真正走出去提供有价值的参考。
莫言作品在法国的译介
【摘 要】
：
作为拥有海外译本最多的中国作家,莫言的作品法译本数量最多。截至2012年莫言获得诺贝尔文学奖,共有18部作品在法国出版,他成为"最受法国读者欢迎的中国当代作家"。从翻译、
【机 构】
：
山东大学外国语学院,
【出 处】
：
山东社会科学
【发表日期】
：
2016年S1期
其他文献
摘要：高原牦牛养殖中，牛皮蝇蛆病是很容易发生的一种体表寄生虫病，该种疾病会严重危害牦牛养殖产业的健康发展。高原地区由于牦牛养殖采用放牧方式，很容易和皮蝇蛆接触。调查研究表明，在高原地区有接近40%左右的牦牛曾感染过该种疾病，具有传播范围广、危害严重的特征。为进一步掌握青海省果洛州久治县哇赛乡犊牛皮蝇蛆病的寄生情况，2017-2018年3月和5月采用随机抽样方法，分别调查该地区牦牛犊牛1033头和9
鉴于山区普通高中教师年轻化,建立"三度三维"一体的青年教师培养模式,青年教师以"德、业、研"三度为发展目标,"学、培、评"三维是推动青年教师实现"三度"目标的具体操作措施,
2019年4月9日,由中国农业农村部与联合国粮农组织(FAO)、世界动物卫生组织(OIE)共同举办的非洲猪瘟防控国际研讨会在京举行。与会代表就疫情监测预警、疫情根除和疫苗研发进
目的 探究派特灵对持续高危人乳头瘤病毒(HR-HPV)感染患者的疗效及安全性。方法 选取2015年8月—2016年12月在南方医科大学珠江医院妇产科就诊的123例患者,依据液基薄层细胞
随着我国经济社会的不断发展,小学课改也随之紧锣密鼓的进行着,帮助建立小学多元化的教学结构。这就可以通过微课的教学资源运用于小学数学的课堂教学之中。通过微课帮助教师
德育一直以来都是学校教育教学工作中亘古不变的话题，它在教育教学工作中占据着非常重要的地位，教育工作者应该将把德育渗透到小学教学的各个方面作为自己的一项义务和义不容辞
玄武岩纤维(BFRP)拉结件是连接混凝土夹芯墙板外墙板中内、外叶墙板的重要构件,在保温外墙板中主要承受拉拔荷载以及剪切荷载。为了研究BFRP拉结件的锚固和抗剪性能,对5组不
法典化理念在环境法领域逐渐兴起,针对欧陆环境法典进行比较研究,有益于环境法法典化在中国的展开。在形式编纂与实质编纂之间,中国环境法典应当选择适度法典化作为目标定位,