论文部分内容阅读
接线员:“感谢致电戈登披萨店。能告诉我……”
顾客:“你好!我想订……”
接线员:“您好,先生!请先把您的一卡通号码告诉我好吗?”
顾客:“嗯……稍等!61028499984554617。”
接线员:“好的。您是……比尔先生。您的来电地址是ABC大街17号。您的家庭电话是40942377,办公室电话是76452308,手机是0142662577。您现在是使用家庭电话致电。”
顾客:“没错!我的电话号码你们怎么全都知道?”
接线员:“先生,我们是和智能系统联网的。”
顾客:“哦。我可以点16寸的双层芝士香肠厚底披萨吗?”
接线员:“恐怕不合适,先生。”
顾客:“为什么?”
接线员:“先生,根据您的医疗记录,您患有高血压,胆固醇也偏高。”
顾客:“什么?这你们也知道?那你有什么可以推荐的披萨吗?”
接线员:“推荐您12寸的意大利乳清干酪、芝麻菜、番茄全麦无麸质薄底披萨。”
顾客:“好吧……那就来三个家庭装的吧,多少钱?”
接线员:“总共是49.99美元。您一家十口人,这个分量应该够了。”
顾客:“我能用信用卡付款吗?”
接线员:“恐怕您得付现金,先生。您的信用卡透支了。去年10月至今,您欠银行3720.85美元。这还没有算上您的房贷滞纳金。”
顾客:“好吧。趁你们的送餐员还没到,我得赶快去附近的自动取款机取点钱。”
接线员:“不行,先生。根据记录,您今天已经达到机器取款的每日限额了。”
顾客:“没关系,只管把披萨送来吧。我会准备好现金的。還要等多久呢?”
接线员:“45分钟左右,先生。如果等不及,您随时都可以骑着您那辆摩托车来取……”
顾客:“什么?”
接线员:“根据系统中的详细记录,您有一辆小型摩托车,车牌号是E1123……”
顾客:“*%^**%17*!”
接线员:“先生,请注意您的用词。别忘了,1987年7月15日,您被指控辱骂警察……”
顾客无语。
接线员:“还有什么吩咐吗,先生?”
顾客:“没有了……顺便问一下……你们的广告上不是说可以附送三瓶可乐吗?”
接线员:“通常情况下的确如此,先生。但是根据记录,您还患有糖尿病……”
顾客:“够了够了!我受够了……我要去一座没有互联网、没有有线电视,也没有手机服务的小岛。我可以在那里自由自在地过日子,再也不用担心隐私问题了。”
接线员:“先生,我能理解您的心情。不过,您得先续签护照……您的护照5周前就过期了。”
选自《讽刺与幽默》
顾客:“你好!我想订……”
接线员:“您好,先生!请先把您的一卡通号码告诉我好吗?”
顾客:“嗯……稍等!61028499984554617。”
接线员:“好的。您是……比尔先生。您的来电地址是ABC大街17号。您的家庭电话是40942377,办公室电话是76452308,手机是0142662577。您现在是使用家庭电话致电。”
顾客:“没错!我的电话号码你们怎么全都知道?”
接线员:“先生,我们是和智能系统联网的。”
顾客:“哦。我可以点16寸的双层芝士香肠厚底披萨吗?”
接线员:“恐怕不合适,先生。”
顾客:“为什么?”
接线员:“先生,根据您的医疗记录,您患有高血压,胆固醇也偏高。”
顾客:“什么?这你们也知道?那你有什么可以推荐的披萨吗?”
接线员:“推荐您12寸的意大利乳清干酪、芝麻菜、番茄全麦无麸质薄底披萨。”
顾客:“好吧……那就来三个家庭装的吧,多少钱?”
接线员:“总共是49.99美元。您一家十口人,这个分量应该够了。”
顾客:“我能用信用卡付款吗?”
接线员:“恐怕您得付现金,先生。您的信用卡透支了。去年10月至今,您欠银行3720.85美元。这还没有算上您的房贷滞纳金。”
顾客:“好吧。趁你们的送餐员还没到,我得赶快去附近的自动取款机取点钱。”
接线员:“不行,先生。根据记录,您今天已经达到机器取款的每日限额了。”
顾客:“没关系,只管把披萨送来吧。我会准备好现金的。還要等多久呢?”
接线员:“45分钟左右,先生。如果等不及,您随时都可以骑着您那辆摩托车来取……”
顾客:“什么?”
接线员:“根据系统中的详细记录,您有一辆小型摩托车,车牌号是E1123……”
顾客:“*%^**%17*!”
接线员:“先生,请注意您的用词。别忘了,1987年7月15日,您被指控辱骂警察……”
顾客无语。
接线员:“还有什么吩咐吗,先生?”
顾客:“没有了……顺便问一下……你们的广告上不是说可以附送三瓶可乐吗?”
接线员:“通常情况下的确如此,先生。但是根据记录,您还患有糖尿病……”
顾客:“够了够了!我受够了……我要去一座没有互联网、没有有线电视,也没有手机服务的小岛。我可以在那里自由自在地过日子,再也不用担心隐私问题了。”
接线员:“先生,我能理解您的心情。不过,您得先续签护照……您的护照5周前就过期了。”
选自《讽刺与幽默》