委婉语心理机制新探——层次网络模型、搜索路径和心理距离

来源 :南开语言学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yygyogfny
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
前人对委婉语心理机制的研究主要在社会学、语用学或修辞学方面,虽然也有人发现委婉语的心理机制是心理距离,但未见深入探讨。本研究强调委婉语的心理机制是心理距离,心理距离包括两个方面,即以Collins和Quillian语义层次网络模型为基础的空间距离和比照计算机搜索技术而揭示的时间距离;委婉语的各种表达手段及其产生、使用、变化和更新都可用心理距离说来解释;求美的委婉语或委婉方式,如汉语诗歌里的曲达或婉曲,虽也是营造距离,但其目的不是避免禁忌,而是通过势能原理,造成更强烈的审美感受。 The previous researches on the psychological mechanism of euphemism mainly focus on sociology, pragmatics and rhetoric. Although some people find that the psychological mechanism of euphemism is psychological distance, it has not been discussed deeply. This study emphasizes that the psychological mechanism of euphemism is psychological distance. The psychological distance includes two aspects: the spatial distance based on Collins and Quillian semantic network models and the temporal distance revealed by computer search technology; the various expressions of euphemism Means and their production, use, change and update can be explained by psychological distance; beauty euphemism or euphemism, such as Chinese poetry in the song or melody, although also create a distance, but the purpose is not to avoid taboos, but Through the principle of potential energy, resulting in a more intense aesthetic experience.
其他文献
我们采用功能句型的分析方法,将由使令动词“让”构成的兼语句大致分为三类,认为兼语句的理论只适于分析其中较为普通的一类,而本文则重点分析其他两类具有特殊表达功能的句
本文运用功能主义的理论和方法,主要从“有准备/无准备”这一新的角度将汉语语体分为典型口语语体、边际性语体和典型书面语体三种,通过相关三种语料对汉语主题句在三种语体
会议
不少方言中有“尕”(嘎)“玍”二词,有多种含义。本文探讨了这两个词的来龙去脉,指出“尕”是“脚”的音转,“玍”是多个词的义同借用。 In many dialects, there are many
本文考察了天津市各类商场服务员对20-30岁年轻女性顾客称谓语的真实使用情况,并对20-30岁女性进行问卷调查,得到此年龄段女性对各种称谓语的满意程度反馈,与使用情况对比。
会议
会议