论文部分内容阅读
通过列举事例对日语、汉语对外来语吸收方式进行了比较。日语最初主要采取将外来词译成汉字的意译,“二战”后则采用音译的方式吸收外来词汇;汉语则一直采用意译占主导地位的方式引进外来语。日语、汉语对外来语吸收方式的不同,充分体现了两国民族文化的差异。
日语、汉语对外来语吸收方式的比较
【摘 要】
：
通过列举事例对日语、汉语对外来语吸收方式进行了比较。日语最初主要采取将外来词译成汉字的意译,“二战”后则采用音译的方式吸收外来词汇;汉语则一直采用意译占主导地位的
【机 构】
：
南通大学外国语学院
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报(综合版)
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
传统的编审播平台与新媒体传播要求极不适应,需要整合优势资源,建设一套新媒体一体化采编平台,实现全媒体的＂采、编、播、发、存、管＂采集聚合,为内容生产和传播提供强大支撑.
本文通过介绍DX-600型中波发射机的并机控制系统及其供电线路的工作原理,以及对该线路中典型故障实例的分析,指出了供电线路中“电污染”对并机控制系统的危害,并就供电线路
人文教育与科学教育在人类的教育发展过程中呈现出分离与融合的交互发展态势。随着社会的进步与发展，两种教育的融合已经成为高等教育的必然选择。科学教育与人文教育是相互促
考试系统中的组卷问题是一个受特定条件约束的多目标参数优化问题.通过讨论对比当前流行的组卷算法,包括随机法、回溯法、粒子群算法和遗传算法各自的优缺点,以期找到最大程
在文献学习与工程试验研究的基础上,产生了关于岩体应力场与弹性应变能量的内在联系及能量积聚与传递性的若干认识.应用能量传递原理和能量守恒定律,结合岩体性状组织损伤弱
干热岩的岩性、力学特性和开发利用方式与常规油气资源相比差异较大,其储层改造不能直接采用页岩油气与致密砂岩油气压裂技术,需要研究适用于干热岩的改造技术。为此,利用井
高职院校校企合作教学模式需要高职院校和企业全过程、全方位合作。但目前高职院校校企合作教学模式还不够完善，大部分学校的实践教学普遍存在着任课教师实训能力不强、企业参
医疗信息化建设是促进医疗体制改革的一个技术保障,在云计算的基础上,医疗信息化建设获得了极大的发展,国家加大了对医疗信息化建设的投入,为患者提供更为快捷、方便和实惠的
在互联网+背景下,文化馆培训工作的开展面临着全新的升级。传统文化产业的发展能否有效地适应时代发展趋势,这本身也是决定传统文化产业发展的重要抉择。本文围绕新时期背景