用翠羽作为装饰，是我们民族特有的一种工艺，这是一种现在任何技术都无法取代的蓝色，历经百年，依旧光彩夺目，是大自然给我们的最特别的馈赠。
　　点翠，这种已经失传的中国特有的首饰工艺，随着最近一些宫廷剧的流行，正越来越被大众所认知，越来越多人对点翠感兴趣，迷恋上这抹已经流传千年，却渐行渐远又无可替代的蓝色。
　　翠，即翠羽，翠鸟之羽。点翠是中国汉族传统的金属工艺和羽毛工艺的完美结合，先用金或镏金的金属做成不同图案的底座，再把翠鸟背部亮丽的蓝色羽毛仔细地镶嵌在座上，以制成各种首饰器物。由于大量捕杀，翠鸟数量锐减，自民国以来，生产的点翠首饰，均渐渐采用代用品。1936年，随着最后一家点翠工坊的倒闭，点翠这种工艺就在历史长河里渐渐失传，而到了如今，翠鸟已是国家保护动物，点翠这种工艺更是罕为人知，而会古法点翠的匠人，更是几乎绝迹。
　　由于清宫剧的热播，很多人产生一个误区，以为点翠是清代才有的。其实，点翠自汉代就有了。中国古代是没有翡翠的，很多描写珠宝首饰的诗词里出现的“翠”，其实都是点翠。比如“绿云高髻，点翠匀红时世。”“施红点翠照虞泉，曳云拖玉下昆山。”“凌云列岫堆螺髻，出水新荷点翠钿。”在唐代，点翠甚至被制成“翠靥”，就是把点翠剪成花鸟形制，贴在面颊眉间，如诗里的“玉靥翠钿无半点。”“脸上金霞细，眉间翠钿深。”可见点翠深受一代代女子的喜爱，源远流长。
　　虽然是用翠鸟的羽毛，其实点翠的种类也有细分，大致分为硬翠和软翠。硬翠是指翅膀上和尾巴上的毛，其中又以翅膀上的翠毛面积较大较常用，因为每只翠鸟翅膀上差不多也就8根毛可以用，所以又叫八大条。然而，哪怕是面积最大的八大条，真正能用作点翠的部分，也是相当少的。硬翠的特点是光泽感比较强，一片一片的，毛的感觉也略粗一些。
　　而软翠，是指翠鸟脖子上的羽毛，一根毛也就一个尖可以用，量非常非常少，而且比起硬翠一片片的贴，它几乎是一丝丝地贴，更费功夫，因此一般软翠更贵一些，而且质地上感觉也更为细腻。虽然软翠比硬翠更贵一些，但不代表软翠就等级高，只是制作工艺和习惯不同，清宫首饰一样两者兼有，一般南方的东西用硬翠多些，北方的东西用软翠多些。包括有些点翠颜色不同，也是因为取毛的部位不同和翠鸟的品种不同，和等级本身无关。看一件点翠首饰等级高不高，和它保存是否完整无关（虽然翠毛完整会影响价格），和它用点翠的面积大小也无关，更多的是一种整体的工艺和气质。比如说一般宫廷的喜欢搭配累丝镶宝和珍珠米珠，是一种非常华丽的风格，而一些大银楼的东西胎骨感觉硬挺，这更多的是一种气质。一件普通的点翠饰品，哪怕点翠面积再大，保存再完整，只能说，它是一件不错的点翠，而不能说它是一件高等级的首饰。
　　点翠除了在金属胎上，还有很多用纸胎的。尤其是点翠插屏或者点翠团扇这样的大件，基本都用纸胎，所以，不能说纸胎就一定等级低。清宫首饰虽然大部分是金银，但也有用纸胎、铜胎的，还是上面说的，等级这个事情，是看整体的。纸胎的优点是比较牢固，缺点是比较粗，因为用纸胎的大件比较多，整体看一片蓝色非常美，但是如果细看不是很耐看，没有首饰的精致感。
　　点翠如果是老胎原翠，那是最好，但是说实话，经历百年时光的，一般多少总是有点脱落的。现在一件基本全品的点翠首饰，已经是很难得的了。点翠累丝镶满宝石这样宫廷等级的东西，更是难得，除了馆藏，国内有些藏家手里也有一部分，基本都是高价重金从各地甚至全世界淘来的。随着点翠这种美丽的工艺渐渐被大众认知， 越来越多的人开始重视、开始收藏点翠首饰，所以，最顶级的点翠更是凤毛麟角，难以寻觅。
　　用翠羽作为装饰，是我们民族特有的一种工艺，这是一种现在任何技术都无法取代的蓝色，历经百年，依旧光彩夺目，是大自然给我们的最特别的馈赠。现在国内有设计师开始用一些清代的老点翠，结合现代的镶嵌工艺，设计出新的珠宝，这是一种创新也是一种对传统的保护致敬，希望这抹蓝色能被越来越多的人认知和保护，让它们呈现出新的生命力。