论文部分内容阅读
1984年10月,埃及政府宣布提高面包等十种生活必需品的价格,取消国家对上述商品的物价补贴,改变长期以来成本高于售价的状况。这个决定一公布,埃及人民普遍表示不满,工业城市卡夫尔达瓦发生了抗议示威和暴力冲突,导致三人死亡,几十人受伤。几小时后,埃及总统穆巴拉克被迫收回这一决定。至此,政府为此事而进行了两年多的准备和规划变成了泡影。这是埃及政府在物价补贴问题上的第二次尝试。1977年,已故总统安瓦尔·萨达特就已意识到国家对部分商品的物价补贴延缓了经济发展,决定取消补贴,从而使物价上涨,招致人民反对,爆发了震惊世界的一月大示威。最后政府不得不改变初衷,暂缓取消补贴。
In October 1984, the Egyptian government announced that it would raise the prices of 10 kinds of daily necessities such as bread, cancel the national price subsidies for these commodities, and change the long-term cost over selling prices. As soon as the decision was announced, the Egyptian people generally expressed their dissatisfaction with the protests and violent clashes in the industrial city of Kavdawat, killing three people and wounding dozens of others. A few hours later, Egyptian President Hosni Mubarak was forced to withdraw the decision. So far, the government for more than two years of preparation and planning has become a bubble. This is the Egyptian government’s second attempt on price subsidies. In 1977, the late President Anwar Sadat realized that the national price subsidies on some commodities had delayed economic development and decided to abolish subsidies, thereby causing prices to rise and led to opposition from the people. The January big-out demonstrations that shocked the world broke out . Finally, the government had to change its mind, suspended subsidies.