论文部分内容阅读
文化和语言具有不可分割的联系,我们可以选择从英语翻译的视角,对中西方文化的差异进行比较详细的描述,从而提出克服文化差异对翻译影响的有效策略。
从英语翻译的视角看中西方文化的差异
【摘 要】
：
文化和语言具有不可分割的联系,我们可以选择从英语翻译的视角,对中西方文化的差异进行比较详细的描述,从而提出克服文化差异对翻译影响的有效策略。
【机 构】
：
福建师范大学协和学院外语系
【出 处】
：
宁德师专学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
库珀是当今美国公共行政伦理学领域极具影响力的学者,他提出了负责任的行政行为模式。当前,我国的行政伦理现实中存在着官本位思想严重,相关法律制度不健全,监督机制缺失等问
爱是托尼·莫里森小说创作的一贯主题。在《宠儿》这部作品中,莫里森在揭露美国万恶的奴隶制的同时,更多的是表现了黑人同胞与生俱来的爱的天性。通过分析小说中两性之爱、血
<正>问题的由来抗生素自问世以来,在感染性疾病及其并发症的防治方面建立了卓越功勋,但是正确评估抗生素在感染防治中的作用,应该建立在合理和规范应用抗生素的基础上。我国
网上银行作为21世纪一种新兴的金融业务,以其广阔和前景和低廉的成本,已越来越得到人们的重视。这一业务的产生,使得传统货币的的形式、结构、内涵、支付方式以及银行的定义
<正>通过建立小鼠哮喘模型,给予4种剂量砒石、4种剂量砒石加硒治疗哮喘;探讨砒石对哮喘小鼠氧化应激状态的影响及抗氧化剂硒的作用。选用66只昆明种雄性小鼠,随机分为对照组
会议
城市公共生活是城市特色的重要表现形式,承载城市公共生活的城市公共空间是城市特色空间的重要组成部分。从建筑设计的角度出发,以物质空间设计为载体探讨建筑设计中的城市设
随着信息技术的迅猛发展,教育信息化受到国家和各界人士的重视。教育信息化从高等教育、中小学教育逐步发展到学前教育领域。学前教育与其他教育不同,其教学内容及方式并未规
建筑工程管理是工程建设的一项重要内容,对工程建设进度、质量、安全等各个方面都有着极大的影响。建筑工程的管理贯穿于工程建设的整个过程,会涉及到许多方面内容,受许多因
京剧服装色彩以其极强的个性特点,带给人们独特的审美情趣。本文试从京剧服装色彩的程式化、象征寓意性和装饰性特征三个方面,阐述京剧的服饰色彩不仅以其装饰性特点令欣赏者
目的:探讨培美曲塞联合奥沙利铂治疗晚期复发性非小细胞肺癌(NSCLC)的疗效以及不良反应。方法:经病理学或细胞学确诊的晚期复发性NSCLC患者21例,给予联合化疗:培美曲塞500 mg