论文部分内容阅读
残烛犹存。那烛焰在屋中摇曳不定。我呆呆地望着,僵硬的身子似乎感到一丝暖意。凝视那抖动的烛光,我仿佛又回到了许多年前……那是嘉靖年间,我还在淳安做县令。我坚信,以己之力,兢兢业业,只要怀着求实之心,定可使世风为之一新。果然,我把淳安营造成了一个“世外桃源”,为此不禁“沾沾自喜”。然而官场的黑暗使我不得不冷静面对。“都是严氏父子祸国殃民!”我不止一次在夜里长叹。为什么那些阁老大臣们不能以实言上呈皇上?铲除奸佞应当是殒身不恤的啊!……回想至此,我顿感周身热血再一次沸腾,眼前的烛光又似乎明亮了许多。这时,窗外一阵风吹了进来,烛焰抖了两下。我的心一沉,想要把风挡住,但一点力气都使不出来。还好,蜡烛到底没灭。我的思绪又飘动起
The remaining candlestick still exists. The candle flame swayed in the house. I stared blankly, stiff body seemed to feel a little warm. Staring at the flickering candlelight, I seem to have returned many years ago... It was Jiajing, and I was still making a county order in Wei’an. I am convinced that with your own strength and conniency, as long as you are pragmatic, you will be able to make the world look new. Sure enough, I created a “heroine” in the camp, and I can’t help but feel complacent. However, the darkness of officialdom made me have to calmly face it. “All of Yan’s father and son are in trouble for the country!” I sighed at night more than once. Why do the old ministers of the cabinet fail to show the truth to the emperor? Eradicating the priests should be the case of no shirts!... Looking back on this, I felt the whole body boil again and again, and the candlelight in front of us seemed brighter. At this moment, a gust of wind blew through the window and the candle flame shook. My heart sank and I wanted to block the wind, but I couldn’t make it out. Fortunately, the candle did not disappear in the end. My thoughts floated again