论文部分内容阅读
文章梳理了认知语言学理论在翻译研究中的应用,在融合管道隐喻和认知语言学基本思想的基础上,构建了翻译的“管道—认知”模式。认为翻译归根到底是交际,而交际所需的认知过程不应该被理解为一个被动、机械的管道模式;相反,作为交际的翻译应是一个基于原文信息、积极构建意义的管道—认知过程。
翻译的意义建构:管道—认知模式
【摘 要】
：
文章梳理了认知语言学理论在翻译研究中的应用,在融合管道隐喻和认知语言学基本思想的基础上,构建了翻译的“管道—认知”模式。认为翻译归根到底是交际,而交际所需的认知过
【机 构】
：
对外经济贸易大学英语学院,
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
慢性浅表性胃炎为消化系统的常见病,是慢性胃炎中的一种类型。本文综述了中西医对慢性浅表性胃炎的病因病机及治疗原则的研究现状,通过判定分析总结了中西医治疗慢性浅表性胃
企业社会责任这一概念,于20世纪20年代被美国学者提出,之后经历了80多年的曲折发展,最终为全世界所认可与实践。这是一种具有人道主义精神的群体价值观,具有较高的学术价值和
2019年2月20日,以'智能驾驶改变未来'为主题的第二届全球自动驾驶论坛正式开幕。此次论坛针对自动驾驶发展过程中仍待解决的关键问题进行探讨,涵盖国内外自动驾驶趋
【摘要】随着社会的发展、时代的进步，旧的教育体制已不能适应当前体育事业的发展需求，必须以新的教育体制来指导当前的教学工作，提高体育教学质量。中学体育教学工作内容就是提高学生的身体素质，促进学生身体素质的全面发展，同时促进学生的心理健康发展。当前体育运动训练的项目需要拓展，以适应教育事业的发展。教学中，教师要抓住训练项目的类型，发挥它的最大优越性，提高教育教学的质量。 【关键词】体育教学;训练项目
李先生今年25岁，不久前的一天他感觉上腹胀痛，以为得了胃肠炎，就到附近诊所开了些治疗胃肠病的药。吃药后，病情丝毫没有缓解，于是他来到河北医科大学第一医院消化内科就诊。医生让
如何将网络信息资源合理加工、转化并应用到数字化学习中,是我们必须思考的一个命题。网众互动生成是数字化学习资源建设的一种新视角和途径。该文对数字化学习资源网众互动
【正】在中国传媒界,"媒体集团"或"传媒集团"已是耳熟能详的词汇。早在上世纪九十年代末和本世纪初,在行政力量的推动下,组建传媒集团一度成为广电、出版、报业等各类媒体试