论文部分内容阅读
随着世界经济全球化趋势的不断加深,国际交流日益频繁,电视英语新闻的作用越来越明显,它不仅是世界了解中国的窗户,也是中国展示自我的平台。目前,我国电视英语新闻以中央台为主导,地方性电视台为辅。地方电视台英语新闻的存在与发展,是中国社会转型期文化和现实发展的产物,它充分体现一个地方的政治、经济、文化、教育等发展水平,但由于受限于人力、物力、财力等诸多因素,地方电视台英语新闻节目发展缓慢、问题重重。本文以地方电视台英语新闻为研究对象,对其发展现状和趋势进行探讨。
As the trend of global economic globalization deepens and international exchanges become more frequent, the role of TV English news becomes more and more obvious. It is not only a window for the world to understand China but also a platform for China to show itself. At present, China’s television English news is led by CCTV and supplemented by local television stations. The existence and development of the English news of the local television stations are the products of the cultural and realistic development in the social transformation of China. They fully reflect the political, economic, cultural and educational development in a certain place. However, due to being limited by manpower, material and financial resources, Factors, the slow development of local news programs in English, the problems. This article takes the English news of the local television station as the research object and discusses the status quo and trend of its development.