论文部分内容阅读
新闻语篇是一种互文性极强的文体,它最大限度的与社会现实和历史融合,同时也承载着检验社会动态,批判社会意识,引导社会舆论的工具和武器的功能。本文在Kristeva、巴赫金、费尔克拉夫等人的原有理论基础上,对新闻语篇的水平互文性和垂直互文性的向度进行具体化,对其定义和内涵进行调整、扩充、延展和丰富;同时借鉴辛斌教授的新闻语篇研究的部分理论,用于解读新闻语篇特性,从而形成独创性的英语新闻“十字型阅读法”。
News discourse is a kind of highly intertextual style, which integrates social reality and history to the greatest extent. It also carries the functions of testing social dynamics, criticizing social awareness and guiding the tools and weapons of public opinion. Based on the original theories of Kristeva, Bakhtin and Fairclough, this paper embodies the horizontal intertextuality and vertical intertextuality of the news discourse, and adjusts its definition and connotation to expand , Extended and enriched. At the same time, some theories of news discourse researched by Prof. Xin Bin are used to interpret the characteristics of news discourse so as to form original English news and cross-shaped reading law.