海明威文学作品语言浅析

来源 :速读·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:g471151931
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:欧内斯特·米勒尔·海明威是美国文学史上公认的最优秀的作家之一,他的文学作品对于美国文学的影响和意义都是深远的。作为“迷惘的一代”的代表作家,海明威的作品很好的表达了当时美国青年内心深处的迷惘和无助。
  关键词:海明威;“迷惘的一代”;美国文学
  海明威是美国文学史上的一名文学巨匠,他的多部小说在美国文学史上留下了不可磨灭的印记,对“迷惘的一代”的贡献更是多。作为一名有着丰富人生经历和多重身份的作家,海明威的文学作品不仅反映了其内心独特的情感和心理活动,对美国当时社会现状更有着深刻的社会价值。海明威的作品故事情节简单,也没有复杂花哨的语言和词汇,而就是通过最简单的语言,作者总是能很好的把内心的活动和需要表达的价值观表达出来。通过对海明威作品语言的分析,我们可以了解到这名文学巨匠是如何利用语言这个载体,来表达自己独特的思想和“迷惘的一代”所崇尚的价值观。
  一、海明威生平浅析
  欧内斯特·米勒尔·海明威是公认为20世纪最优秀的小说家之一,同时也是美国“迷惘的一代”代表作家。在海明威的仅仅62年的人生中,他经历了很多人不会经历的磨难和荣耀,而也正是这些丰富传奇的经历,使得他的文学作品总有洞悉世事,传递社会价值观的巨大力量。
  海明威所经历的磨难数不胜数。海明威早在中学期间已经展露出和同龄人不同的敏锐观察力和对写作超凡的热爱。因此,在高中毕业之后,海明威拒绝了大学的录取,在美国一家知名报社《堪城星报》 担任记者,继续他热爱的写作工作。然而,生活并不是一帆风顺的。做记者还没有多长的时间,第一次世界大战爆发之后,有着强烈社会使命感的海明威不顾家人的反对,毅然加入美国军队。战火连连,死伤无数,海明威在战场上面对了无数的生离死别,也为今后的创作提供了很多素材和灵感,像《永别了,武器》便是来自于海明威战场经验上的灵感。之后,海明威的生活并没有变得平静。他回到巴黎之后参加了“巴黎现代主义运动”,之后又离开巴黎在美国非洲等不同的城市生活。战争似乎和海明威特别有缘分。在1937年,海明威再次以战地记者的身份前往第二次世界大战西班牙战线,之后因为其优异的表现获得一枚铜质奖章。在经历过数次战争之后,海明威于1948年和战时通讯记者玛丽·维尔许结婚。之后两个人离婚,海明威于1961年结束了自己的生命。
  战争的经历让海明威的文学作品内容变得丰富和直观。跟其他作家富有情感的作品不同,海明威的作品中没有主观强烈的情感,更多的是客观含蓄的对话和描述。
  二、《太阳照常升起》作品语言分析
  《太阳照常升起》是海明威“迷惘的一代”的最具代表性的作品。有很多评论家认为在这部作品中海明威所表现出来的悲伤迷惘也是美国文学在这个特定的时期的特点。这部伟大的作品是由第一人称叙述,讲述了美国青年巴恩斯和阿施利夫人感情纠葛以及包括巴恩斯在内的几位美国迷惘的青年人自身的故事。巴恩斯是一名在战争中不幸负伤的青年人,他对阿施利夫人一直爱慕,然后阿施利夫人却一直享乐,没有钟情于他,在故事的最后,这两人虽然在一起,但是双方都很明白两个的情感和精神永远没有办法在一起。除了巴恩斯和阿施利夫人的感情纠葛之外,“我”与勃莱特之间情感关系也是文章里面一个很重要的线索,也透彻地体现出了“迷惘的一代”内心悲伤迷失不知所措的精神状态。
  《太阳照常升起》得语言一如海明威的其他作品的语言一样的简洁。在海明威看来,简洁是一部作品最能体现其内涵的地方,而冗长拖沓的句子则是文章的败笔。在《太阳照常升起》中,作者普遍使用对话,内心独白和记述的方式。作品中没有美国文学中特有的那种情感突出的表达方式,更多地情感都是读者在文章中自己感悟出来的,没有过多的其他评述。叙述者“我”用自己的话语将从自身视角的所见所知分享给读者,这也是这部作品中最大的亮点。而小说中的题目 《太阳照常升起》也寄托了作者对于“迷惘的一代”的信念,尽管他们在生活和信仰上迷惘迷失,但是前路还是光明的。
  三、《老人与海》作品语言分析
  对于大多数的中国读者来说,最先接触海明威的都是通过《老人与海》。《老人与海》讲述了一个老渔夫勇敢拼搏的故事。主人公老渔夫桑提阿果和小孩曼诺林相依为命在渔村生活着,这位优秀的渔夫每天晚上都会梦见雄狮。尽管已经经历了84天打渔一无所获的失败,他还是决定第85天继续出去打渔。而正是在这第85天,他成功的捕获到了一条比他的小木船还沉的大鱼。然而跟这条大鱼的搏斗并不是一个轻松的过程,桑提阿果竭尽全力跟大鱼搏斗,可惜在好不容易征服了这条大鱼之后,在回来的路上,很不幸的遇到一大群的鲨鱼把吊在船尾的大鱼吃得只剩下一排大骨头。最后老渔夫靠着自己的坚韧的品质克服了所有的困难也克服了最后的失败。
  《老人与海》的作品语言最大的特点就是有着众多的象征意义。大海,狮子等在作品中数次出现的词语都有着自己独特的象征意义。大海在作品中出现的次数最多的,在海明威出海捕鱼的阶段,大海时而以波涛汹涌的形象出现,时而以平静温和的形象出现。在老渔夫看来,
  海是一个亲切的形象,即使在捕鱼的过程中,海的波涛汹涌常常给渔夫带来很多困难。而从深远的角度来看,海的形象也可以看成整个社会的缩影。在社会中,特别是美国那个时候的社会氛围下,整个大环境总是难以揣测,时而波涛汹涌,时而风平浪静。但是只要像老渔夫一样时刻保持一种不折不挠,敢于和困难斗智斗勇的精神状态,总会胜利的。同样的,这也是海明威在 《老人与海》和其他“迷惘的一代”的作品中想要传达的主要思想。
  参考文献:
  [1]张禹九著.《总有女人的男人:遥瞻海明威》.天津人民出版社,2004年
  [2]李英著.《海明威的女性情感世界》.中国致公出版社,2005年
  [3]詹志和著.《海明威》.风云馆,2001年
  [4]1953年5月4日 海明威《老人与海》获普利策奖.人民网 [引用日期2013-11-9]
  [5]郭继德主编.《美国文学研究·第五辑》.山东大学出版社,2010年
  [6]列奥那多·帕杜拉/著.《再见,海明威》.漫游者文化,2007年
  [7]樊明、谷建亚等 .《海明威:永不言败的文坛硬汉》 .江苏科学技术出版社 ,2013-06 :第10-16页
  [8]樊明,谷建亚等 .《海明威:永不言败的文坛硬汉》 .江苏科学技术出版社 ,2013-06 :第18-27页 .
  [9]海明威生平概要.hemingwayhome官网 [引用日期2014-01-27]
  [10]樊明、谷建亚等.《海明威:永不言败的文坛硬汉》 .江苏科学技术出版社 ,2013-06 :第29-37页
  作者简介:
  陈斯路(1994~),女,广东广州人,学历:本科,主要研究方向:英语语言文学。
其他文献
摘 要:针对鞍山市公共场合普遍存在的语言文字运用不规范现象,在采集和分析语料的基础上,本文对常见的语言文字不规范问题进行归纳和总结,力求增强群众的语言文字规范意识,净化鞍山市的语言环境。  关键词:语音;词汇;语法;文字;不规范  一、语言  (一)语音  鞍山方音既有北方方言的共同点,也具有自身的特色,其中一个显著特点是舌尖后辅音zh、ch、sh、r的不明确,具体体现在:第一,zh、ch、sh和
摘 要:火力发电厂的汽水系统是由锅炉、汽轮机、凝汽器、高低压加热器、 凝结泵和给水泵等组成,汽水系统在整个火力发电厂中核心部分,本文研究MCGS软件实现火电厂汽水系统组态,以及利用现场总线技术实现设备通信,同时分析现场总线技术在火电厂的应用前景。  关键词:汽水系统;MCGS;传感器;现场总线  一、火力发电现状及汽水系统  火力发电是现在电力发展的主力军,在现在提出和谐社会,循环经济的环境中,我
包装中的图形设计不仅能直观的表现商品的基本信息,同时还能表达一种包装的趣味性。本文通过对包装设计中图形的视觉趋势分析和包装设计中图形语言的表达研究,提出包装中图形视
摘 要:十八大报告提出关于理论自信的重要命题。然而,当今大学生对理论存在不自信,如何培育大学生理论自信,本文从国家实力教育、对待西方思潮态度、对本民族文化认同感教育以及自身理论水平提升等方面出发,这对增强中国知识分子民族文化认同感和学术信心具有重大意义,也是防范西方发达国家向青年群体灌输资本主义价值观的有力措施。  关键词:理论自信;大学生;培育路径  十八大报告明确指出,要坚定道路自信、理论自信
摘 要:汽车的使命是为人们服务,若要汽车能更好地为你服务并延长它的寿命,我们必须学会保养、维护、爱惜车辆。保养、维护汽车从车辆的日常检查,定期检查、保养等对汽车进行维护。  关键词:汽车;保养;维护  一、什么是汽车养护  汽车养护是指根据车辆各部位不同材料所需的保养条件,采用不同性质的专用护理材料和产品,对汽车进行全新的保养护理的工艺过程。汽车养护含盖发动机、变速箱、底盘、冷却系统、燃油系统等的
摘 要:在进行具体的舞蹈创作过程中,不仅需要关注专业化的舞蹈技法,在此基础上还需要能够形成一定的审美价值,在这一过程中,需要遵循一定的内在规律。本文通过对舞蹈创作的系统全面研究,针对舞蹈进行了系统分析,并论述了舞蹈语言中存在的特性,从创作技法的角度上对舞蹈语言进行了全面解读,最后论述了从创作技法向创作审美过度的舞蹈语言。  关键词:舞蹈创作;技法研究;审美创作  作为一门表演艺术,舞蹈有着其高冷神
期刊
摘 要:高校校园文化作为社会文化的一个重要组成部分,是指知识密集、人才集中、思想活跃的高等院校在社会历史发展的要求和制约下,经过自己努力所形成的一种特定的精神文化环境和社会物质形式,它对高等教育目标的实现具有重要作用。 本文以东北师范大学人文学院 为例,讲述了校园文化建设在大学院校人才培养中的重要作用。  关键词:校园文化;大学院校;人才培养;作用  校园文化是以校园为活动场所,以师生为活动主体,
期刊
摘 要:本文对《红楼梦》的两个经典英译本进行了对比研究,分析鉴赏了第二十八回中杨宪益&戴乃迭和大卫.霍克斯对人名称谓、诗词歌赋和文化负载词采取的不同翻译策略。两译本的不同体现了译者在文化上的考虑和差异,也反映了翻译理论和实践的多元性。  关键词:翻译策略;《红楼梦》;杨宪益和戴乃迭;霍克斯  《红楼梦》是我国古典文学名著之一,被称为中华民族传统文化的“瑰丽宝库”,展示了中华文化的博大精深。因此,对
期刊
摘 要:舞蹈,是群众文化当中具有广泛群众基础的一个重要组成部分,是反映生活,表达思想感情的一门艺术。它在我国有着悠久的历史传统,是人民群众喜闻乐见的艺术形式之一。随着改革开放和现代化建设步伐的加快,人们的生活方式、精神面貌、价值观念、审美情趣都发生了急剧的变化。  关键词:文化馆;群众文化;舞蹈工作;社区;引导与组织  1抓好社区群众舞蹈培训工作  对社区文艺骨干和社会文艺爱好者进行义务舞蹈培训,
期刊