论文部分内容阅读
最近,我从湖北省高级人民法院获悉,湖北全省法院系统的审判法庭和人民法庭的建设,取得了很大进展,百分之八十的法院已建了审判法庭,建筑面积都在八百平方米左右。人民法庭的建设,也走在了全国法院的前面。现在全省的七百五十一个人民法庭中,巳有近百分之五十的人民法庭建起了办公、审判、接待、生活等配套用房,最大的近六百平方米,最小的也在二百平方米以上。其他人民法庭的建设,可望在今,明两年内全部建完。这对于调动广大干警工作积极性,保证人民法院严格依法办案和充分发挥人民法庭的重要作用,提供了十分有利的条件。
Recently, I learned from the Higher People’s Court of Hubei Province that great progress has been made in the construction of the trial court and the people’s court of the court system in Hubei province. Eighty percent of the courts have set up trial courts with a total floor area of 800 About square meters. The construction of people’s courts has also gone ahead of the national courts. At present, among the 71,541 people’s tribunals in the province, almost 50% of the people’s tribunals have set up such supporting facilities as office, trial, reception and living, with the largest area of nearly 600 square meters and the smallest Also more than two hundred square meters. The construction of other people’s tribunals is expected to be completed within the next two years. This has provided very favorable conditions for mobilizing the enthusiasm of the general police officers and for ensuring that the people’s courts handle the case in strict accordance with the law and give full play to the people’s courts.