论文部分内容阅读
法国兴业银行交易员科维尔亏损巨款后。网民发动一人一欧元救援行动，将他视作反全球化英雄，因为他并没有在这过程中赚一毛钱。银行里早有人像科维尔般做假交易，只是他亏大钱才被揭露。银行董事会有人涉嫌内线交易，他或许只是替死鬼。
杰若姆·科维尔仅用短短两天就成为全球知名人物，他的名字在网络点选排行榜前十名，一天有50万人上Google点击他的名字，维基百科网站至少有十种文字(包括中文)介绍他。他搞垮了法国第二大的兴业银行，是全球金融史上最严重的舞弊案男主角。
他年仅31岁，进银行工作才7年，两年前开始操作欧洲股价指数期货，平时工作表现平平，却在短时间内让法国兴业银行亏损了49亿欧元。面临被并购的命运。
年轻的交易员努力下单，玩得这么凶，只为了拼业绩，希望2007年底能赚个30万欧元的业绩奖金，却没料到，这种资本主义的金钱游戏，充满了不确定性，他下重注的德国DAX股市在二星期内跌了600点，加上美国与英国的股票，三星期内让银行亏损了数十亿欧元。
法国人当他是悲剧英雄
兴业银行将他视为打劫银行的大盗匪徒，但大多数的法国人却当他是悲剧英雄，案发之后，《巴黎人报》转述他对母亲的含泪告白：“他没有拿一毛钱到口袋里，他全是为了替银行赚钱。”读者们也心有戚戚焉，慰问鼓励之声四起。
兴业银行的同事说。他个性随和待人亲切，完全不是兴业银行总裁布东所形容的“心机重城府深”，更不是董事会所指责的“恶棍黑客”。
他念里昂大学法律系的教授说，科维尔是个认真读书的学生，功课虽非顶尖，也属中上程度。
这样的一个人怎么会掏空法国第二大银行呢?冷眼旁观者多数认为，兴业银行因受美国房地产次贷风暴连累，已经亏损不少，加上最近的全球股市危机，在骨牌效应下终于应声而倒。
难怪有人将科维尔捧为反金融全球化的英雄了，因为他揭发全球金融狂妄贪婪的现象，鲜明刻划疯狂追逐金钱的丑陋面目。法国的经济与社会学者们，并不以“金融丑闻”看待银行掏空案，反而思索金钱游戏的“罪恶本质”。
司法单位怀疑他是代罪羔羊
案发之后，他并没有逃亡，且自动到案说明，原本检察官要以背信、诈欺、伪造文书等罪名，将他暂时收押，法官问讯后，却将他饬回候传。不过，他近期内不能与同事联络，也不能到金融机构工作。由此可见，法国的司法单位也怀疑他只是兴业银行金融赌注下的代罪羔羊，背后可能还有一群“内鬼”。
尽管如此，担任操作的科维尔可能面临刑责，还要缴数十万欧元的罚金，因此有人在facebook网站发起“一人一欧元，救救杰若姆”运动，帮他筹钱“赎身”。还有人为他成立“科维尔粉丝网站”如jerom.kewiel.com.ierom.kewil.net已经上线了，有说他长相如美国汤姆·克鲁斯，建议他改行拍电影。更热情的网友则奉他为“金融切·格瓦拉”、“股市拉登”。购物网站也嗅到商机，立刻推出标有他名字的粉红短袖T恤．每件售价17.99欧元。
金融界说，要让银行亏损49亿欧元，必须有500亿资金在手，相当于达卡或斯洛伐克这些国家一年的国民生产总值，兴业银行的资产总额也只有370多亿欧元，科维尔果真的了得，能避开银行的监控体系与全球金融交易的警戒网，搬得动这么多钱，他可以得诺贝尔经济奖了。
科维尔于2000年进入兴业银行，呆了5年不起眼的职位后，被调到总行7楼的交易市，他坐在为菜鸟(新手)所设的三角洲一号柜台，平常不接触客户，也不操作极复杂的金融衍生商品，只针对股市大盘走势，操作反方向的投资组合，两笔交易互相抵销，所以风险低，基本上属于避险操作。
科维尔所负责的欧洲股价指数期货，更是寻常期货交易，金融界称之为“香草冰淇淋”，显示其大众品味，毫无特色。兴业银行让他坐上交易台，订下每年赚1000万至1500万欧元的业绩。这个小交易员的年薪加奖金1年不到10万欧元，为了拼业绩、赚奖金，他交易下单的冲劲可以想象。
他做了两年假交易
从2005年11月起，科维尔就开始冒险了，他只赌一个方向，为了躲过银行的控管系统，他虚构一系列相反方向的名单，做假交易组合。他不透过证券交易所，而以远期合约、银行、客户等交易方式下单。这种作法通常不会有现金交易，不会被察觉，有利于他进行各种假交易。
他是个大胆勤奋的交易员，并不是为了贪钱才赌得这么大，事实上，兴业银行早知道他违规交易，因为银行里还有许多“超级营业员”，在做这种超额的违规交易，只要赚钱，银行乐得睁一只眼闭一只眼，年终获最多红利的是那些握有股份的董事。
欧洲期货交易中心早在去年11月就通知兴业银行注意违规交易，行方根本不在意，直到发现他的违规交易高达500亿欧元时，才知事态严重，加上半年来累积的亏损，估计总达70亿欧元，不得不召开临时董事会，最后决定对外公布。兴业银行立刻将责任推给科维尔，且具状告他背信、诈欺、伪造文书、假证件、潜入自动信息侦测系统等，让外界以为一个“A钱大玩家”真能搞垮一家大银行。
就在科维尔被收押时，法同证券管理委员会(AMF)爆料说，兴业一名董事达伊(Robert Day)1月9日抛售价值8700万的股票，1月18日，也就是董事会对外公布消息之日，他又卖了4000万欧元的股票，董事会的消息如此灵通，怎么可能被小交易员骗了呢?兴业银行的小持股人因此状告董事会。
“兴业”被指控涉嫌内线交易、操作股价，其“罪”还会轻吗?老谋深算的还是那些董事会大佬们，难怪科维尔会引起全世界的同情。
全球金融集团虎视眈眈盯着“兴业”的危机，莫不想吃下这家以衍生性金融产品出名的银行。起初，法国政府以单纯银行舞弊看待，并无任何护盘动作，但漏子捅大了，总统才立刻出面干预。
右派的总统萨科齐虽然猛力将法国推向全球化的浪潮中，也服膺资本主义的自由市场机制，但他骨子里还是“经济爱国主义者”，绝不愿见法国银行挂上美国招牌，因此要求国内第一大的法国巴黎银行接手，政府将全力顶住法国银行的招牌。
责任编辑 袁红
杰若姆·科维尔仅用短短两天就成为全球知名人物，他的名字在网络点选排行榜前十名，一天有50万人上Google点击他的名字，维基百科网站至少有十种文字(包括中文)介绍他。他搞垮了法国第二大的兴业银行，是全球金融史上最严重的舞弊案男主角。
他年仅31岁，进银行工作才7年，两年前开始操作欧洲股价指数期货，平时工作表现平平，却在短时间内让法国兴业银行亏损了49亿欧元。面临被并购的命运。
年轻的交易员努力下单，玩得这么凶，只为了拼业绩，希望2007年底能赚个30万欧元的业绩奖金，却没料到，这种资本主义的金钱游戏，充满了不确定性，他下重注的德国DAX股市在二星期内跌了600点，加上美国与英国的股票，三星期内让银行亏损了数十亿欧元。
法国人当他是悲剧英雄
兴业银行将他视为打劫银行的大盗匪徒，但大多数的法国人却当他是悲剧英雄，案发之后，《巴黎人报》转述他对母亲的含泪告白：“他没有拿一毛钱到口袋里，他全是为了替银行赚钱。”读者们也心有戚戚焉，慰问鼓励之声四起。
兴业银行的同事说。他个性随和待人亲切，完全不是兴业银行总裁布东所形容的“心机重城府深”，更不是董事会所指责的“恶棍黑客”。
他念里昂大学法律系的教授说，科维尔是个认真读书的学生，功课虽非顶尖，也属中上程度。
这样的一个人怎么会掏空法国第二大银行呢?冷眼旁观者多数认为，兴业银行因受美国房地产次贷风暴连累，已经亏损不少，加上最近的全球股市危机，在骨牌效应下终于应声而倒。
难怪有人将科维尔捧为反金融全球化的英雄了，因为他揭发全球金融狂妄贪婪的现象，鲜明刻划疯狂追逐金钱的丑陋面目。法国的经济与社会学者们，并不以“金融丑闻”看待银行掏空案，反而思索金钱游戏的“罪恶本质”。
司法单位怀疑他是代罪羔羊
案发之后，他并没有逃亡，且自动到案说明，原本检察官要以背信、诈欺、伪造文书等罪名，将他暂时收押，法官问讯后，却将他饬回候传。不过，他近期内不能与同事联络，也不能到金融机构工作。由此可见，法国的司法单位也怀疑他只是兴业银行金融赌注下的代罪羔羊，背后可能还有一群“内鬼”。
尽管如此，担任操作的科维尔可能面临刑责，还要缴数十万欧元的罚金，因此有人在facebook网站发起“一人一欧元，救救杰若姆”运动，帮他筹钱“赎身”。还有人为他成立“科维尔粉丝网站”如jerom.kewiel.com.ierom.kewil.net已经上线了，有说他长相如美国汤姆·克鲁斯，建议他改行拍电影。更热情的网友则奉他为“金融切·格瓦拉”、“股市拉登”。购物网站也嗅到商机，立刻推出标有他名字的粉红短袖T恤．每件售价17.99欧元。
金融界说，要让银行亏损49亿欧元，必须有500亿资金在手，相当于达卡或斯洛伐克这些国家一年的国民生产总值，兴业银行的资产总额也只有370多亿欧元，科维尔果真的了得，能避开银行的监控体系与全球金融交易的警戒网，搬得动这么多钱，他可以得诺贝尔经济奖了。
科维尔于2000年进入兴业银行，呆了5年不起眼的职位后，被调到总行7楼的交易市，他坐在为菜鸟(新手)所设的三角洲一号柜台，平常不接触客户，也不操作极复杂的金融衍生商品，只针对股市大盘走势，操作反方向的投资组合，两笔交易互相抵销，所以风险低，基本上属于避险操作。
科维尔所负责的欧洲股价指数期货，更是寻常期货交易，金融界称之为“香草冰淇淋”，显示其大众品味，毫无特色。兴业银行让他坐上交易台，订下每年赚1000万至1500万欧元的业绩。这个小交易员的年薪加奖金1年不到10万欧元，为了拼业绩、赚奖金，他交易下单的冲劲可以想象。
他做了两年假交易
从2005年11月起，科维尔就开始冒险了，他只赌一个方向，为了躲过银行的控管系统，他虚构一系列相反方向的名单，做假交易组合。他不透过证券交易所，而以远期合约、银行、客户等交易方式下单。这种作法通常不会有现金交易，不会被察觉，有利于他进行各种假交易。
他是个大胆勤奋的交易员，并不是为了贪钱才赌得这么大，事实上，兴业银行早知道他违规交易，因为银行里还有许多“超级营业员”，在做这种超额的违规交易，只要赚钱，银行乐得睁一只眼闭一只眼，年终获最多红利的是那些握有股份的董事。
欧洲期货交易中心早在去年11月就通知兴业银行注意违规交易，行方根本不在意，直到发现他的违规交易高达500亿欧元时，才知事态严重，加上半年来累积的亏损，估计总达70亿欧元，不得不召开临时董事会，最后决定对外公布。兴业银行立刻将责任推给科维尔，且具状告他背信、诈欺、伪造文书、假证件、潜入自动信息侦测系统等，让外界以为一个“A钱大玩家”真能搞垮一家大银行。
就在科维尔被收押时，法同证券管理委员会(AMF)爆料说，兴业一名董事达伊(Robert Day)1月9日抛售价值8700万的股票，1月18日，也就是董事会对外公布消息之日，他又卖了4000万欧元的股票，董事会的消息如此灵通，怎么可能被小交易员骗了呢?兴业银行的小持股人因此状告董事会。
“兴业”被指控涉嫌内线交易、操作股价，其“罪”还会轻吗?老谋深算的还是那些董事会大佬们，难怪科维尔会引起全世界的同情。
全球金融集团虎视眈眈盯着“兴业”的危机，莫不想吃下这家以衍生性金融产品出名的银行。起初，法国政府以单纯银行舞弊看待，并无任何护盘动作，但漏子捅大了，总统才立刻出面干预。
右派的总统萨科齐虽然猛力将法国推向全球化的浪潮中，也服膺资本主义的自由市场机制，但他骨子里还是“经济爱国主义者”，绝不愿见法国银行挂上美国招牌，因此要求国内第一大的法国巴黎银行接手，政府将全力顶住法国银行的招牌。
责任编辑 袁红