目的研究慢性化脓性中耳炎对成人患者生存质量的影响,以及手术治疗后患者生存质量的变化。方法采用中文版慢性耳病调查量表对慢性化脓性中耳炎患者生存质量进行调查,同时征求患者对条目设置的意见,并对初步调查结果进行分析,将慢性耳病调查量表的条目作适当增补;再采用增补后的慢性化脓性中耳炎手术疗效调查量表对110例行手术治疗的慢性化脓性中耳炎患者术前进行测试,于术后8~10月进行复试。根据测量结果评价增补后量表的性质,并分析手术治疗后患者生存质量的改变。结果增补后的慢性化脓性中耳炎手术疗效调查量表包括活动限制、患者症状、医疗资源占用和心理健康,共17个条目。新量表的重测信度为0.967,Cronbach′sα系数为0.864。新量表与慢性耳病调查量表得分的Pearson相关系数为0.977(P<0.01);经因子分析法,提取4个公共因子,累积方差贡献率达70.394%。手术前量表的平均得分为(51.660±10.762)分,手术后量表得分为(75.893±7.734)分,手术后量表总分较术前得分改善的平均值为(24.23±7.67)分(t=24.653,P<0.01)。结论慢性化脓性中耳炎手术疗效调查量表是一个具有较高信度和效度的量表,较慢性耳病调查量表更全面地反映慢性化脓性中耳炎对患者生存质量的影响。