论文部分内容阅读
“8.26”爆炸事件是不到一个月时间内闽侯县发生的第二起特大爆炸事故。7月31日上午8时许,该县荆溪烟花厂在生产过程中曾发生爆炸,厂房全部崩塌,周边500米范围内数十座民房受损,烟花厂附近耕作的农民被震倒、砸伤,事故造成5人死亡,36人受伤。闽侯荆溪烟花厂发生特大爆炸事故后,当地政府加大了清理整顿烟花爆竹生产企业的力度。一些非法制售烟花爆竹企业的业主为了逃避整顿和打击,将部分烟花爆竹的成品、半成品和原材料转移。“8.26”的大爆炸就是由转移到当地民居的炸药和烟花引发的,事故造成22人死亡,30人受伤。
The “8.26” explosion was the second extraordinary explosion in Minhou County in less than a month. At about 8 am on July 31, the Jingxi Fireworks Factory in the county exploded during the production process and all the buildings were destroyed. Dozens of houses were damaged within 500 meters around the area. Peasants who were working near the fireworks factory were knocked down and smashed Five people were killed and 36 injured in the accident. Minhou Jingxi fireworks factory explosion occurred after the explosion, the local government stepped up clean-up efforts to rectify the fireworks manufacturers. In order to evade rectification and crackdown, some owners of enterprises that manufacture and sell fireworks and firecrackers illegally transferred some finished products, semi-finished products and raw materials of fireworks and firecrackers. The “8.26” big bang was caused by explosives and fireworks that were transferred to local dwellings, killing 22 people and injuring 30 others.