现代与经典的完美结合——读勒·克莱齐奥《流浪的星星》

来源 :当代外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tian_mizhen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1943年夏,法国尼斯后方的一个小村庄成了意大利人管辖下的犹太人聚居区,艾斯苔尔,小说《流浪的星星》的第一女主人公就是从此时开始慢慢明白过来在二次大战期间,做一个犹太人意味着什么:宁静的少年时代被打破了,接下来便是恐惧,耻辱,翻山越岭的逃亡,还有父亲的离去。 战争结束后,艾斯苔尔决定和母亲一起出发去寻找传说中的自己的家园:刚成立不 In the summer of 1943, a hamlet behind Nice in France became a Jewish enclave under the jurisdiction of Italians. Esmerald, the first heroine in the novel The Stray Stars, slowly began to understand from time to time in World War II What did it mean to be a Jew during this period: the quiet, boyhood was broken, followed by fear, shame, fled mountains, and the departure of his father. After the war, Esmerald decided to set off with her mother to find her own homeland: just set up
其他文献
党的十六届四中全会提出了构建社会主义和谐社会的任务,胡锦涛总书记指出,“我们所要建设的社会主义和谐社会,应该是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自
城市公共交通是城市经济和居民生活中最为重要的基础性设施,是城市发展的大动脉。改革开放以来,我国城市公共交通有了较快发展,有力地推动了城市经济发展和人民生活水平的提
二十世纪中后期,翻译批评研究范式发生了本质的改变。翻译研究者不再局限于把翻译看成文字的对比和语言层面的转换,也不再局限于原文和译文这两个封闭的系统,而是将视野扩展
山东大学汉语国际教育学院的视听说课为高级层次的外国学生开设一门实验性课程,经过几个学期的探索,取得了阶段性成果。笔者试图以该课程为具体案例,运用课堂观察、问卷调查
目的:探讨二甲双胍对糖耐量异常(IGT)患者动脉粥样硬化(AS)的影响,分析血浆致动脉粥样硬化指数(AIP)及血清中超敏C反应蛋白(hs-CRP)与动脉粥样硬化的关系。观察应用不同剂量二甲双
金融全球化的发展使得资本在全球流通性大大增强,同时增加了金融市场的波动,进而银行经营过程中的不稳定因素变得多样复杂,随着中国加入世贸组织及金融业整体开放,我国商业银行受
"互联网+"行动计划的提出,标志着我国的现代化教育进入一个崭新的阶段中。整个教育过程将逐步与大数据、物联网、云计算等新兴的信息技术结合起来,由此,高职院校如何在互联网
植入性广告随着电影视作品市场的不断发展,也在逐渐的改变自身的形式和内容,它将以一种更加隐性化的形式走进了影视观众的视野,它带着广告植入的隐蔽性、商业性与影视作品有机的
液力偶合器作为近似软启动装置,最主要的特征就是对电动机有过载保护,然而在刮板输送机的实际应用中,有时会出现烧毁电机,保护不了电机的现象,甚至有时连负载都启动不了,这在