西方民族和中方民族的思维是有差异的,从而英汉语言表达也是有差异的。通过比较西方和中方思维方式的几种差异,并通过具体例证来分析学生在大学英语(B)翻译练习中出现错误的原因。 The thinking of the Western nation and the Chinese nation is different, so that the English and Chinese language expression is also different. By comparing several differences between Western and Chinese ways of thinking, and through specific examples to analyze the reasons why students make mistakes in college English (B) translation practice.