论文部分内容阅读
主要探讨了医学英语术语中音译、形象翻译和类化翻译的存在形式,研究其规律,以便更好地表达医学英语的科学内涵。列举了若干典型的例子,并作了简要的译释。
浅议医学术语中的音译、形象翻译和类化翻译
【摘 要】
：
主要探讨了医学英语术语中音译、形象翻译和类化翻译的存在形式,研究其规律,以便更好地表达医学英语的科学内涵。列举了若干典型的例子,并作了简要的译释。
【机 构】
：
江西省儿童医院
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
<正>《义务教育数学课程标准》在课程总目标和学段目标中分别提出了"了解数学的价值"、"认识数学的价值"和"体会数学的价值"等目标。数学的价值,可以从数学教育层面进行宏观
激励是通过影响人们的内在需求或动机来加强,指导和维持行为的活动或过程。动机的本质是激励人。本文从激励教学方法和实际教学活动的角度,从理论和实践的角度探讨了激励教学
介绍了新型节能除湿转轮的除湿原理、系统配置及特点、应用场合、机械规格要点等,表明其与传统的加热再生式除湿转轮的本质区别,不仅节能显著,而且突破冷水盘管的露点温度限
农业科学技术的传播是促进农村发展和提高农民收入的重要手段和方法。在以往的科技传播中,常常关注的是效益,很少有人关注农民是如何获得技术的,只是简单的将提高生产的技术
我国经济体制改革目前正进入了关键期,伴随着改革的深入,我国国企高管的薪酬问题一直都是饱受大众瞩目。文章从介绍一般企业的薪酬及高管薪酬的设计流程和方法入手,通过相对
石油价格的频繁波动及人们环境保护意识的提高促进了车用燃料替代产品的开发。目前,较有前景的替代燃料是天然气。天然气主要由甲烷(85%)、少量的乙烷和其他碳氢化物、氮气和
中医耳鼻喉科中文名词术语规范与审定工作作为中医临床术语规范与审定工作中的一环,遵循中医临床术语规范与审定工作的普遍规律,同时又有着自身的特点。文章介绍了中医耳鼻喉
核乏燃料属于高放废物，其能否得到安全处置是关系到国土环境、公众安全和核工业健康、可持续发展的重大问题，也是核工业活动中必不可少的重要环节，必须对高放废物的处置问题进行
2月8日,纽约时报公司公布财报指出,由于其数字版报纸的付费订户增加,其季度收入出现了16.1%的增长。这是该报历史上第一次发行收入超过了广告收入。《纽约时报》等媒体在“付
随着课改深入,提高学生学习主体地位和学习思维品质与自主提升能力成为学科教学的重点。在高中地理教学中,提高学生逻辑思维、创新思维等学习思维能力成为我们地理教学实现学