论文部分内容阅读
回顾自2003年十三届人大常委会换届以来,海口市人大及其常委会共审议通过并报省人大常委会批准地方性法规40件,其中新制定法规17件、修订法规2件、修正法规21件,现行有效法规36件(截止2012年7月31日)。这些法规涉及政治制度、经济建设、社会管理、城市建设、环境保护等各个领域,它们的颁布施行,为海口的科学发展与和谐稳定发挥了积极的促进、保障作用。
Recalling that since the 13th NPC Standing Committee in 2003, the Haikou Municipal People’s Congress and its Standing Committee reviewed and approved a total of 40 laws and regulations approved by the Standing Committee of the Provincial People’s Congress, of which 17 were newly enacted and amended 2 laws and regulations, 21, the current 36 valid regulations (as of July 31, 2012). These laws and regulations involve various fields such as the political system, economic construction, social management, urban construction and environmental protection. Their promulgation and implementation have played a positive role in promoting and safeguarding the scientific development and harmonious stability of Haikou.