论文部分内容阅读
“消费主义会令人上瘾，就像鸦片一样。iPhone、iPad……美国正在靠消费‘绑架’中国人民。”2013年北京国际图书展上，美国著名经济学家、地缘政治学家威廉·恩道尔向台下的听众解释他对美国高科技产品的理解。
这是恩道尔第八次来中国，他带来了自己的新书《目标中国——华盛顿的“屠龙”战略》。书中表示，从2005年开始，一个由150家大公司组成的全球私人权力联盟正在操纵美国决策层，用“慢火煮青蛙”的策略对付中国，妄图重创直至扼杀中国的发展。这个观点一抛出来，立刻引起了人们的关注。日前，环球人物杂志记者在北京友谊宾馆专访了恩道尔，请他对此进行了详细阐述。
反对美国霸权的美国人
很多人质疑，作为一个美国人，恩道尔为何要“揭露”自己国家的“阴谋”。恩道尔的回答是，“我其实是《皇帝的新装》中那个说真话的小孩，能看到其他人看不到或者不愿意看到的事情，与此同时，我更加厌恶人性中伪善的那一面。”
1944年，恩道尔出生在美国明尼苏达州一个典型的中产阶级家庭。他的父亲是一名医生，母亲则希望他成为巴赫或莫扎特那样的古典派音乐家。不过，恩道尔本人对政治与经济的内部关系情有独钟。1966年，他在普林斯顿大学取得政治学学士学位，1969年至1970年，又在瑞典斯德哥尔摩大学攻读比较经济学硕士，毕业后在纽约和欧洲做自由撰稿人。
上世纪70年代的两次石油危机及其后的中东战争，是恩道尔报道的对象，他也因此走进了英美权力的世界。“我看到一个个美国总统是如何和利益集团勾结，按照他们的愿望采取行动。权力越来越集中在少数人手里，而大多数美国人完全不知道权力是如何在洛克菲勒那样的美国精英圈里运作的。”
恩道尔开始写书或发表文章，让全世界尽可能多的人知道这个世界变化背后的本质。他的第一本书是《世纪之战：英美的石油政治和世界新秩序》。在书中，他探讨了以布热津斯基和乔治·鲍尔为代表的美国精英在1979年推翻伊朗王朝中扮演的关键角色，认为他们发动战争并非为了正义，而是想操纵油价并阻止苏联在该地区的扩张。这本书面世后非常轰动，但恩道尔的观点不被英美主流媒体接受。1984年，他移居德国，成为一个完全独立的经济学工作者。此后，他陆续出版了《粮食危机》、《霸权背后》、《石油大棋局》等书。2007年，恩道尔再次挑战经典权威，称长久以来人们信奉的“石油源自生物遗骸”、“石油行将枯竭”等观点没有确凿的科学依据。在他看来，地球石油蕴藏很可能是取之不竭的。恩道尔提供的资料显示，在1956年的美国石油学会年会上，石油巨头授意芝加哥大学石油地球物理学家哈伯特发表了一篇名为《石油峰值》的论文，称石油是化石燃料，储量有限，必须对即将到来的石油匮乏采取控制措施。这一论点迅速提升了油价，也使得远在中东的油田关系到了美国政府的“国家安全”。然而，1989年哈伯特去世前承认，他用来估算美国石油储量的方法没有任何科学依据，“就像竖起手指来测量风速”。
类似的例子让恩道尔更加坚信，在我们已熟悉并接受的世界秩序之后，有一只看不见的手，“以牺牲世界大多数人和民族的利益为代价，满足极少数人以及特殊利益集团的贪婪”。
华盛顿密谋“屠龙”
如果说上世纪美国的主要精力都放在控制全球主要石油产地，并一箭双雕地打击可能威胁其霸权的苏联，2000年之后，美国的目标已经渐渐移向中国。在《目标中国——华盛顿的“屠龙”战略》中，恩道尔详细介绍了雪佛龙、埃克森—美孚、孟山都、波音等跨国公司如何与历届美国政府合作，一步步精心策划制华策略，并分析了其使用的如下8种手段：
货币战争：华盛顿拿人民币“开刀”，先是一而再、再而三地指责中国操纵人民币对美元的汇率，千方百计给中国贴上“汇率操纵国”的标签。2005年7月21日，人民币对美元的固定汇率改为浮动汇率，到2008年，人民币对美元已累计升值20%。另一方面，美国还在不断“绑架”人民币以加强美元的“核心货币”地位。2005年中国的外汇储备突破1万亿美元，其中绝大多数都用于购买美国国债，而美国政府则高枕无忧地靠借债来支付伊拉克和阿富汗两场战争的高额费用。
石油战争：中国对外能源依赖激增，已成为美国全球石油控制战略的拦路虎，这一点尤其体现在非洲。2007年，为应对中国在非洲所谓的能源外交，小布什政府下令组建非洲司令部。2008年10月，该司令部成立不到一个月的时间，刚果叛军首领指挥人马包围了北基伍省的戈马市，要求与总统谈判，条件之一就是让总统取消一项与中国签订的90亿美元的合同。“阿拉伯之春”、卡扎菲下台、巴沙尔告急、伊朗局势堪忧等一系列国际政治事件，也给中国的能源供应造成困难。这背后都有美国的身影。
农业战争：30年来，随着城镇化的扩展，中国人的食品消费习惯也在发生改变。越来越多的中国青年因对美式快餐成瘾而肥胖。最近的一项研究发现，中国青年人的糖尿病患病率已4倍于美国。书中称，中国已批准了转基因棉花、甜椒、西红柿和木瓜的种植，核准了转基因大豆和玉米进口。由于其专利权掌握在美国公司手中，一旦商业化应用，就要交专利费和使用费，这有可能导致中国丧失对农业的控制权。
健康战争：二战后美国中情局内部曾设有一个秘密工作小组，研究如何用药物控制人类思想，多家大型医药公司参与了这项秘密实验。然而，美国疫苗和药品并不能做到百分百安全，2011年印度宣布消灭了小儿麻痹症，同年开始推广一种美国生产的疫苗，但强制注射疫苗后，印度莫名暴发另一种更严重的麻痹症。中国引进西方的疫苗和药物，极有可能是引进了一种威胁。
军事战争：美国媒体透露出来的五角大楼打击中国的战略，叫“海空一体战”。第一波打击是实现“致盲”，即由美国的隐形轰炸机和潜艇高度配合，把中国腹地布防的远距离侦察雷达和精确制导导弹系统击毁，随后对中国本土大规模空袭，然后进行海上作战。实现这一战略，关键是部署一条包围中国的“珍珠链”。日本、菲律宾等国都有美国海军和空军的存在，而部署在澳大利亚的美国兵随时可以控制南海入口和印度洋战略通道。 经济战争：多年来，中国一直巧妙发挥着“世界工厂”的优势，逐步发展成世界第二大经济体。然而，从国家安全的角度来看，中国快速的经济发展过度依赖外资，尤其是美资。在中国的经济奇迹中，多数产品只是在中国制造，但中国并未参与设计、创造、发明。而当中国想要培养本土技术巨头时，美国就通过世贸组织来干涉并惩罚中国，发起复杂的新型贸易战。
环境战争：2012年初，中国部分石油公司开始加入美国引导的开发页岩气浪潮。鲜为人知的是，页岩气开采在美国遭到了广泛反对。开采页岩气需要耗费大量的水，还需要注入一些对人体有害的剧毒化学物，这些物质会渗入地下水，污染水源。此外，开采时通常会对地下1公里处的页岩采取爆破性“压裂”，这种方式已经被证实可能引发地震。美国石油公司和机构建议优先开采四川和新疆的页岩气，而这些地方正是地震多发区。
媒体战争：早在1948年，美国就设立了一个代号为“知更鸟行动”的项目，旨在影响外国媒体。2011年的埃及骚乱中，脸谱网、推特、谷歌等扮演了重要角色。2010年，中国政府开始限制谷歌在中国大陆的业务，看似无关痛痒，其实是在努力牵制五角大楼和中情局的媒体控制战略。
恩道尔书中的这些观点有道理也有争议。有人认为他把近几年广泛引起热议的石油、货币、医药、西方民主等话题与美国的制华战略联系在一起，挑明了美国针对中国的“隐蔽陷阱”，但也有学者担心恩道尔是“另一种冷战思维”，质问他是否主张中美断绝往来。
中国还有更多空间可用
环球人物杂志：您书中列举了美国遏制中国的8种手段，其中最重要的是哪种？
恩道尔：控制对手最有效的方法是利用债务。用债务控制一个国家，会让一个国家像生了癌症一样，初看会出现经济奇迹，但等认识到时已深陷危机，无法自拔。中国也许还来得及避免，希望中国高层和银行的领导者能充分认识到这个问题。
环球人物杂志：为什么说中国还来得及避免？
恩道尔：这两年中国做了一些事情来避免落入陷阱，因此我说中国高层认识到了问题。中国应尽量独立于美元和欧元体系，和贸易伙伴不用美元及欧元做交易结算，甚至可以物物交换。重要的是，中国的人民币应该有一部分黄金储备做支持，而不是只靠人民信任。
环球人物杂志：物物交换在当今社会还可行吗？
恩道尔：在石油交易上非常可行。我所说的“物物交换”不是纯粹的拿东西换东西，而是一种类似的模式。举例说，石油是一种长期的供给，中国需要哪个地方的石油，就可以为哪个地方提供相当于这些石油价值的基础设施建设，双方通过账面结算的形式抵消现金支付。重要的是要有独立于美元的价格变动模式。
环球人物杂志：中国如何突破美国在地缘政治上的围堵？
恩道尔：对于中国来说还有很多空间可以利用，比如跟真正的盟友建立起牢固的关系，建设陆路通道，把欧亚大陆连接成开放、互利、双赢的市场。中国需要跟亚洲、非洲国家建立真诚的友好关系。为了建立和邻国的友好关系，中国需避免美国和欧洲都曾经犯过的错误：以邻为壑，利用别人。
环球人物杂志：最近中日钓鱼岛争端再起，亚洲国家之间横亘着许多历史问题，这又如何应对？
恩道尔：日本政府如果没有美国在军事上支持，绝不敢跳出来说要买钓鱼岛。这个行动是一次试水，要看中国方面如何反应。如果中国方面反应过度，促成了战争，全世界的媒体就会一起来指责中国，说中国破坏了世界和平。我认为，有效的回应不是直接针对这个挑衅，而是迂回地去发现日本自身的问题，从那下手。例如，日本现在面临经济危机，国债正走向失控，特别是核电站的核泄漏，这些问题对日本民众造成极大困扰。从这些问题下手，才有可能使日本的政治态度不那么激进。
环球人物杂志：您曾经说过，“如果音乐是我生命中的一部分，美国也是这样，就像最亲密的朋友”。批评自己最亲密的朋友，有没有让您觉得非常痛苦？
恩道尔：如果最亲密的朋友在做自我毁灭的事，你就必须跟那位朋友讲清楚，做这些事会如何自取灭亡。其实美国人民并没有做错什么事情，他们也是受害者。作为一个美国人，在我一生中亲眼所见这些超级利益集团，从银行到石油，再到军事工业体系，他们破坏了很多美好的事情和美国人民的生活。为了世界能够维持和平，中国、俄罗斯、中亚、西欧等国需要找到一个途径反对一权独大、一权独霸的局面。
这是恩道尔第八次来中国，他带来了自己的新书《目标中国——华盛顿的“屠龙”战略》。书中表示，从2005年开始，一个由150家大公司组成的全球私人权力联盟正在操纵美国决策层，用“慢火煮青蛙”的策略对付中国，妄图重创直至扼杀中国的发展。这个观点一抛出来，立刻引起了人们的关注。日前，环球人物杂志记者在北京友谊宾馆专访了恩道尔，请他对此进行了详细阐述。
反对美国霸权的美国人
很多人质疑，作为一个美国人，恩道尔为何要“揭露”自己国家的“阴谋”。恩道尔的回答是，“我其实是《皇帝的新装》中那个说真话的小孩，能看到其他人看不到或者不愿意看到的事情，与此同时，我更加厌恶人性中伪善的那一面。”
1944年，恩道尔出生在美国明尼苏达州一个典型的中产阶级家庭。他的父亲是一名医生，母亲则希望他成为巴赫或莫扎特那样的古典派音乐家。不过，恩道尔本人对政治与经济的内部关系情有独钟。1966年，他在普林斯顿大学取得政治学学士学位，1969年至1970年，又在瑞典斯德哥尔摩大学攻读比较经济学硕士，毕业后在纽约和欧洲做自由撰稿人。
上世纪70年代的两次石油危机及其后的中东战争，是恩道尔报道的对象，他也因此走进了英美权力的世界。“我看到一个个美国总统是如何和利益集团勾结，按照他们的愿望采取行动。权力越来越集中在少数人手里，而大多数美国人完全不知道权力是如何在洛克菲勒那样的美国精英圈里运作的。”
恩道尔开始写书或发表文章，让全世界尽可能多的人知道这个世界变化背后的本质。他的第一本书是《世纪之战：英美的石油政治和世界新秩序》。在书中，他探讨了以布热津斯基和乔治·鲍尔为代表的美国精英在1979年推翻伊朗王朝中扮演的关键角色，认为他们发动战争并非为了正义，而是想操纵油价并阻止苏联在该地区的扩张。这本书面世后非常轰动，但恩道尔的观点不被英美主流媒体接受。1984年，他移居德国，成为一个完全独立的经济学工作者。此后，他陆续出版了《粮食危机》、《霸权背后》、《石油大棋局》等书。2007年，恩道尔再次挑战经典权威，称长久以来人们信奉的“石油源自生物遗骸”、“石油行将枯竭”等观点没有确凿的科学依据。在他看来，地球石油蕴藏很可能是取之不竭的。恩道尔提供的资料显示，在1956年的美国石油学会年会上，石油巨头授意芝加哥大学石油地球物理学家哈伯特发表了一篇名为《石油峰值》的论文，称石油是化石燃料，储量有限，必须对即将到来的石油匮乏采取控制措施。这一论点迅速提升了油价，也使得远在中东的油田关系到了美国政府的“国家安全”。然而，1989年哈伯特去世前承认，他用来估算美国石油储量的方法没有任何科学依据，“就像竖起手指来测量风速”。
类似的例子让恩道尔更加坚信，在我们已熟悉并接受的世界秩序之后，有一只看不见的手，“以牺牲世界大多数人和民族的利益为代价，满足极少数人以及特殊利益集团的贪婪”。
华盛顿密谋“屠龙”
如果说上世纪美国的主要精力都放在控制全球主要石油产地，并一箭双雕地打击可能威胁其霸权的苏联，2000年之后，美国的目标已经渐渐移向中国。在《目标中国——华盛顿的“屠龙”战略》中，恩道尔详细介绍了雪佛龙、埃克森—美孚、孟山都、波音等跨国公司如何与历届美国政府合作，一步步精心策划制华策略，并分析了其使用的如下8种手段：
货币战争：华盛顿拿人民币“开刀”，先是一而再、再而三地指责中国操纵人民币对美元的汇率，千方百计给中国贴上“汇率操纵国”的标签。2005年7月21日，人民币对美元的固定汇率改为浮动汇率，到2008年，人民币对美元已累计升值20%。另一方面，美国还在不断“绑架”人民币以加强美元的“核心货币”地位。2005年中国的外汇储备突破1万亿美元，其中绝大多数都用于购买美国国债，而美国政府则高枕无忧地靠借债来支付伊拉克和阿富汗两场战争的高额费用。
石油战争：中国对外能源依赖激增，已成为美国全球石油控制战略的拦路虎，这一点尤其体现在非洲。2007年，为应对中国在非洲所谓的能源外交，小布什政府下令组建非洲司令部。2008年10月，该司令部成立不到一个月的时间，刚果叛军首领指挥人马包围了北基伍省的戈马市，要求与总统谈判，条件之一就是让总统取消一项与中国签订的90亿美元的合同。“阿拉伯之春”、卡扎菲下台、巴沙尔告急、伊朗局势堪忧等一系列国际政治事件，也给中国的能源供应造成困难。这背后都有美国的身影。
农业战争：30年来，随着城镇化的扩展，中国人的食品消费习惯也在发生改变。越来越多的中国青年因对美式快餐成瘾而肥胖。最近的一项研究发现，中国青年人的糖尿病患病率已4倍于美国。书中称，中国已批准了转基因棉花、甜椒、西红柿和木瓜的种植，核准了转基因大豆和玉米进口。由于其专利权掌握在美国公司手中，一旦商业化应用，就要交专利费和使用费，这有可能导致中国丧失对农业的控制权。
健康战争：二战后美国中情局内部曾设有一个秘密工作小组，研究如何用药物控制人类思想，多家大型医药公司参与了这项秘密实验。然而，美国疫苗和药品并不能做到百分百安全，2011年印度宣布消灭了小儿麻痹症，同年开始推广一种美国生产的疫苗，但强制注射疫苗后，印度莫名暴发另一种更严重的麻痹症。中国引进西方的疫苗和药物，极有可能是引进了一种威胁。
军事战争：美国媒体透露出来的五角大楼打击中国的战略，叫“海空一体战”。第一波打击是实现“致盲”，即由美国的隐形轰炸机和潜艇高度配合，把中国腹地布防的远距离侦察雷达和精确制导导弹系统击毁，随后对中国本土大规模空袭，然后进行海上作战。实现这一战略，关键是部署一条包围中国的“珍珠链”。日本、菲律宾等国都有美国海军和空军的存在，而部署在澳大利亚的美国兵随时可以控制南海入口和印度洋战略通道。 经济战争：多年来，中国一直巧妙发挥着“世界工厂”的优势，逐步发展成世界第二大经济体。然而，从国家安全的角度来看，中国快速的经济发展过度依赖外资，尤其是美资。在中国的经济奇迹中，多数产品只是在中国制造，但中国并未参与设计、创造、发明。而当中国想要培养本土技术巨头时，美国就通过世贸组织来干涉并惩罚中国，发起复杂的新型贸易战。
环境战争：2012年初，中国部分石油公司开始加入美国引导的开发页岩气浪潮。鲜为人知的是，页岩气开采在美国遭到了广泛反对。开采页岩气需要耗费大量的水，还需要注入一些对人体有害的剧毒化学物，这些物质会渗入地下水，污染水源。此外，开采时通常会对地下1公里处的页岩采取爆破性“压裂”，这种方式已经被证实可能引发地震。美国石油公司和机构建议优先开采四川和新疆的页岩气，而这些地方正是地震多发区。
媒体战争：早在1948年，美国就设立了一个代号为“知更鸟行动”的项目，旨在影响外国媒体。2011年的埃及骚乱中，脸谱网、推特、谷歌等扮演了重要角色。2010年，中国政府开始限制谷歌在中国大陆的业务，看似无关痛痒，其实是在努力牵制五角大楼和中情局的媒体控制战略。
恩道尔书中的这些观点有道理也有争议。有人认为他把近几年广泛引起热议的石油、货币、医药、西方民主等话题与美国的制华战略联系在一起，挑明了美国针对中国的“隐蔽陷阱”，但也有学者担心恩道尔是“另一种冷战思维”，质问他是否主张中美断绝往来。
中国还有更多空间可用
环球人物杂志：您书中列举了美国遏制中国的8种手段，其中最重要的是哪种？
恩道尔：控制对手最有效的方法是利用债务。用债务控制一个国家，会让一个国家像生了癌症一样，初看会出现经济奇迹，但等认识到时已深陷危机，无法自拔。中国也许还来得及避免，希望中国高层和银行的领导者能充分认识到这个问题。
环球人物杂志：为什么说中国还来得及避免？
恩道尔：这两年中国做了一些事情来避免落入陷阱，因此我说中国高层认识到了问题。中国应尽量独立于美元和欧元体系，和贸易伙伴不用美元及欧元做交易结算，甚至可以物物交换。重要的是，中国的人民币应该有一部分黄金储备做支持，而不是只靠人民信任。
环球人物杂志：物物交换在当今社会还可行吗？
恩道尔：在石油交易上非常可行。我所说的“物物交换”不是纯粹的拿东西换东西，而是一种类似的模式。举例说，石油是一种长期的供给，中国需要哪个地方的石油，就可以为哪个地方提供相当于这些石油价值的基础设施建设，双方通过账面结算的形式抵消现金支付。重要的是要有独立于美元的价格变动模式。
环球人物杂志：中国如何突破美国在地缘政治上的围堵？
恩道尔：对于中国来说还有很多空间可以利用，比如跟真正的盟友建立起牢固的关系，建设陆路通道，把欧亚大陆连接成开放、互利、双赢的市场。中国需要跟亚洲、非洲国家建立真诚的友好关系。为了建立和邻国的友好关系，中国需避免美国和欧洲都曾经犯过的错误：以邻为壑，利用别人。
环球人物杂志：最近中日钓鱼岛争端再起，亚洲国家之间横亘着许多历史问题，这又如何应对？
恩道尔：日本政府如果没有美国在军事上支持，绝不敢跳出来说要买钓鱼岛。这个行动是一次试水，要看中国方面如何反应。如果中国方面反应过度，促成了战争，全世界的媒体就会一起来指责中国，说中国破坏了世界和平。我认为，有效的回应不是直接针对这个挑衅，而是迂回地去发现日本自身的问题，从那下手。例如，日本现在面临经济危机，国债正走向失控，特别是核电站的核泄漏，这些问题对日本民众造成极大困扰。从这些问题下手，才有可能使日本的政治态度不那么激进。
环球人物杂志：您曾经说过，“如果音乐是我生命中的一部分，美国也是这样，就像最亲密的朋友”。批评自己最亲密的朋友，有没有让您觉得非常痛苦？
恩道尔：如果最亲密的朋友在做自我毁灭的事，你就必须跟那位朋友讲清楚，做这些事会如何自取灭亡。其实美国人民并没有做错什么事情，他们也是受害者。作为一个美国人，在我一生中亲眼所见这些超级利益集团，从银行到石油，再到军事工业体系，他们破坏了很多美好的事情和美国人民的生活。为了世界能够维持和平，中国、俄罗斯、中亚、西欧等国需要找到一个途径反对一权独大、一权独霸的局面。