就北京市而言,实现居民实际收入水平十年之内翻一番目标的最大压力并不是来自于人均水平或总量指标,最重要的是要通过积极推进分配体制改革,让那些处于中低收入的群众真正享受到改革开放和经济发展所带来的变化和实惠。按照中共十八大总体发展战略部署和要求,到2020年,我国将实现整体建成小康社会的宏伟目标,其中核心的内容之一,是实现居民人均实际收入水平比 In the case of Beijing, the greatest pressure to double the actual income level of residents within 10 years does not come from the per-capita or aggregate indicators. The most important thing is to push forward the reform of the distribution system so that those in low-middle The people of income really enjoy the changes and benefits brought about by the reform and opening up as well as economic development. In accordance with the overall development strategy deployment and requirements of the 18th CPC National Congress, by 2020 China will realize the grand goal of building a well-off society as a whole. One of the core contents is to realize the actual income per capita of residents