在改进新聞写作当中有过这样一个問題,就是从各方面来的評論說,現在的新聞写得不生动,原因之一是記者使用了新聞語言。与这种和类似这种評論不无关系,不知从什么时候起,新聞語言在一些人們的心目中便成为不体面的东西了。我认为这实在是一个誤解。不必諱言,在新聞写作和使用新聞語言中是存在严重缺点的,需要努力纠正。但是应該說清楚,新聞語言是一回事,使用新聞語言中产生的缺点又是一回事,不应該把二者混为一談,不应該把一切不是派在新聞語言的头上,用尘土掩盖 One problem that has arisen from the improvement of journalism is the commentary from various quarters that one of the reasons for the current news is not vivid is that journalists use the language of news. It is not unrelated to this and similar commentaries that I do not know since when news language became disgraceful to some people’s minds. I think this is really a misunderstanding. Needless to say, there are serious shortcomings in the language of news writing and the use of news, and efforts must be made to correct it. But it should be made clear that the language of the press is one thing and that the drawbacks of using the news language are one and the same, that the two should not be confused and that everything should not be dispatched to the head of the news language , Covered with dust