水浒一百单八条好汉齐聚梁山之后，哥儿们大碗喝酒，大秤分金，偶尔下山打打土豪，劫劫富绅，遇到官兵来剿，权当玩场游戏，日子过得风生水起不亦乐乎。然而，这伙以所谓“忠义”二字纠集在一起的强梁，除几个像宋江一样的落魄文人之外，又有几人识文断字？这不，上山不久，山寨就因错字问题，闹出了不少笑话，造成了不小的损失。
　　开始，好汉们初聚梁山，暂得安稳，天天酒肉，夜夜聚赌，通宵达旦，肆无忌惮。接连几次，有几个分寨，因将士酗酒，踢翻了火塘，引发了火灾，再加上山高林密，烧毁了不少营房，烧死了不少兵卒。于是，军师吴用手书一条“人人防火，寨寨平安”的标语交与“鼓上蚤”时迁，要他依葫芦画瓢抄写三千份张贴各处。可怜大字不识一撇的时迁先生，找来五六个手下，整整忙了一个晚上，方才完成任务。第二天早上起来，人们发现，梁山处处彩纸飘飘，每张纸上大书八个大字，曰：“人人放火，寨寨平安”，气得吴军师差点吐血。
　　梁山的第三场火灾发生在霹雳火秦明的大寨，那晚秦明聚众闹酒，喝得烂醉如泥，连火烧到了胡子边上还浑然未醒，幸得邻寨兄弟豹子头林冲率兵来救，从烈火中抢出秦明，扑灭大火，拯救了整个山寨。秦明那个感激涕零啊，真是难以尽言。便央圣手书生萧让书一锦旗，求大哥宋江出面陪同，亲自率众送到林冲大寨。既然有大头领亲自出马，又感秦兄弟一片赤诚，林教头也不好推托，就在本寨练兵场上举行了盛大的授旗典礼，邀请本寨兄弟一起参加。典礼上，宋头领接过秦明递过的锦旗，高高举起。众兄弟一看，锦旗上赫然写着的是“撼梁山强盛，卫水泊泰安”十个大字。林冲是文武双全的人物，一看“捍卫”之“捍”错写成“摇撼”之“撼”，心中“咯达”一响，不敢去接。果然，台下众人初是窃窃私语，继而议论纷纷，最后一片哗然。宋江不知就里，就手中锦旗反过来仔细一看，气得目瞪口呆，做声不得。只将眼来恨恨地瞪了秦明一眼，把锦旗往地上一摔，甩手下台扬长而去，把个秦明闹得丈二和尚摸不着头脑。从此，梁山士兵中广传两句笑语：“林冲摇撼梁山泊，秦明失火又丢人。”
　　错字水浒的第三个故事发生在黑旋风李逵身上，有一次李逵受宋江派遣，率众攻打征仪城，征仪守将不战而降。李逵入城受降完毕，依梁山规矩，一面率军退居城外扎营，一面派人飞报宋江，请示下一步行军路线。此时，宋江正和军师吴用等议事，得到捷报，大为高兴，便随手取过纸笔，草书四字：“绕城而走”。大家知道，李逵本是文盲一个，又天生不喜欢读书的人，手下能识得字的无几。得到宋江指令，便随意扯过一名手下问道：“上书何意？”偏偏这名手下正是识字不多，又加上宋江草书难认，依稀猜得是“烧城而走”。于是李逵便下令手下士兵每人准备一把柴火，拂晓前烧城。好端端的一座征仪城，被李逵一把大火烧得精光，军民烧死烧伤无数，造成恶劣影响。事后，宋江追查责任，李逵振振有词，说是完全按照哥哥指令，并出示了宋江的便条。宋江一看，自己所书的草书“绕”字确与“烧”字极为神似，暗自做声不得，只好申斥了李逵两句，无非是下不为例之类。
　　另有一次，宋江和晁盖兵分两路去远途偷袭河南沁阳。两人约定，10天之后沁阳城外会师。既然是偷袭，就必须保密。两人一进入河南境内，才将目的地书在便条上分发给手下将领。宋江的部队倒是一路无事，十天之后安全抵达沁阳城外，专等晁盖的部队到来一起合围攻打。谁知左等右等，又一个十天过去了，仍不见晁盖半点影子。原来，晁盖在书写便条的时候，误把“沁阳”的“沁”字多写了一撇，变成了“泌阳”。恰恰河南南部有一个泌阳，该地与沁阳相距数百公里。这样一来，晁盖误入泌阳，孤军奋战，加上泌阳城高池深，守将勇猛，最后损兵折将，铩羽而归。宋江那边见晁盖久等不到，也不敢贸然进兵，只好无功而返。宋晁二人回到山寨，互相埋怨，矛盾日深。又由于众好汉皆知本次出错实在晁盖，因而晁天王在梁山的威信一落千丈。
　　点评：本文把近几年来发生在现实生活中的几次错别字的典型事件，采用了“旧瓶装新酒”的方法，移花接木，故事新编，实现了材料的创新、体裁的创新。至于故事之外对真实事件的调侃，对人们重视语言文字的教育，实在是别有深意。