【摘 要】
：
在新时代背景下,我国高等教育事业蓬勃发展,英语专业课程在教育理念、教学设计、方式方法等方面取得了建设性的进展。翻译是一项跨语言和跨文化的交际活动,在向世界讲好中国故事、传播好中国声音、阐释好中国特色等方面发挥着重要的桥梁作用。高等院校是培养具有家国情怀和国际视野的应用型翻译人才的主阵地。在高校英语专业翻译课程中践行思政教育具有十分重要的意义。本文以“笔译理论与实践”为例,探讨专业教学与思政教育相互契合、相互融合的实施途径,以提高学生的专业素养,培养学生的政治素养和职业素养。
【基金项目】
：
2019年北方民族大学一般科研项目“民族地区高校英语专业学生汉译英翻译能力发展研究”(项目编号:2019XYSWY11)。
论文部分内容阅读
在新时代背景下,我国高等教育事业蓬勃发展,英语专业课程在教育理念、教学设计、方式方法等方面取得了建设性的进展。翻译是一项跨语言和跨文化的交际活动,在向世界讲好中国故事、传播好中国声音、阐释好中国特色等方面发挥着重要的桥梁作用。高等院校是培养具有家国情怀和国际视野的应用型翻译人才的主阵地。在高校英语专业翻译课程中践行思政教育具有十分重要的意义。本文以“笔译理论与实践”为例,探讨专业教学与思政教育相互契合、相互融合的实施途径,以提高学生的专业素养,培养学生的政治素养和职业素养。
其他文献
劳动是人类社会的基本活动,是人生存和发展的基础。新中国成立之初,我国提出将劳动与教育相结合的教育方针,随着时代的发展,赋予劳动教育更丰富的内涵。本文通过问卷调查,以教育体制、评价体系、家庭及学生自身观念等为出发点,剖析和探究劳动教育的时代性,分析我国高校劳动教育现状,从不同角度给出优化策略,使劳动教育符合新时代培养德智体美劳全面发展的人才的需要。
基于自然教育视角下的幼儿园微项目活动来源于幼儿真实的生活场景、自然环境、自然现象，以儿童的兴趣与问题为出发点，注重幼儿经验的提升和学习品质的培养，旨在幼儿与自然的深度
旅游专业作为中职学校的特色专业,在产业迅速发展背景下,如何培养更加专业化的高素质专业人才是中职学校的重要课题。中职教育作为旅游专业学历教育的起点,分析学生职业生涯规划教育现状,对于稳定旅游人才队伍、服务于旅游职业改革发展具有深刻的指导意义。本文从学生、家长、学校、社会四个角度探究中职旅游学生存在的问题,并结合这些问题给出对策和建议。帮助旅游专业学生认清自己、了解专业、树立正确的人生价值观和择业就业观,努力奋斗。
幼儿舞蹈教学是学前教育专业的重要内容，助力于学生幼儿舞蹈教学能力的培养，使学生未来更好的就业，并成为优秀的幼儿教师。然而，从当前学前教育专业的学生幼儿舞蹈教学能力培养现
行动研究在教育领域的广泛应用为教师开展教学研究与教学反思提供了便利场景。本研究运用行动研究方法,选取宁夏几所高职院校部分教师的课堂教学为研究对象,运用行动研究的实践路径对教师在课堂教学中开展的教学反思和行动研究进行分析、讨论和研究。
本文分析“教育链、产业链、创新链”三链融合的内涵,提出“三链”的组织形式,分析“三链”融合的价值,并探索基于“三链”融合理念的高校创新创业人才培养模式的实现路径。
体育运动作为学生身体锻炼与智力发展的重要活动，在促使学生全面成长，更加适应社会发展方面，具有不可替代的重要意义。对于高职院校而言，同样也是如此。体育课程在以给社会发展提
国产电影正进军国际市场,字幕翻译是走出国门的关键因素之一。与其他翻译文体有别,字幕翻译具有跨文化性强、语境化程度高、瞬时性等特点,要求译文通俗易懂、精简节约,使译入语观众与源语观众有相同或类似的观影体验。这对译者的双语能力和跨文化能力,提出较高要求。本文以影片《囧妈》字幕翻译为例,探讨译者如何从文化层面、语境层面、形式层面,对影片字幕进行处理,并分析效用。因之提出:在国产电影进军国际市场之际,归化为主、异化为辅的翻译策略,是字幕翻译的不二选择。
在社会经济水平不断提高的今天,创新创业得到社会大众的高度重视,职业院校在课程思政大背景下,积极推进互动体验式创新创业课程建设,有利于强化职业院校学生的创新创业意识,促进学生综合发展。本文分析课程思政与体验式教学的本质含义,提出课程思政背景下创新创业课程体验式教学方式的实践路径,为现代教育工作者提供教育教学新思路。
中国传统武术是中华民族的优秀文化遗产，其拳种流派繁多，内容丰富，运动形式多样，具有技击、强身健体、医疗保健和观赏娱乐等多种功能。传统武术作为中华民族传统的健身术，有着悠久