论文部分内容阅读
本文所选文本为欧亨利短篇小说集中的《麦琪的礼物》,笔者以曼彻斯特的翻译规范为理论依据,从期望规范和专业规范两大类规范对朱振华的中文译本进行分析。本文旨在阐述翻译规范在翻译实践中的指导作用,从而有效的提升每一位译者的翻译水平。
翻译规范理论视角下分析《麦琪的礼物》中文译本
【摘 要】
：
本文所选文本为欧亨利短篇小说集中的《麦琪的礼物》,笔者以曼彻斯特的翻译规范为理论依据,从期望规范和专业规范两大类规范对朱振华的中文译本进行分析。本文旨在阐述翻译规
【机 构】
：
贵州师范大学外国语学院
【出 处】
：
西部皮革
【发表日期】
：
2017年06期
其他文献
受地理环境及饮食起居习惯等综合因素影响,岭南地区疾病具有明显的地域特征,胡玲教授立足于疾病所发环境及患者个体差异,结合临床经验,发现岭南诸多杂病皆因湿热蕴脾所致,可&
在分析心理弹性理论的基础上,深入探讨其对农村留守儿童社会适应性发展的意义.基于心理弹性理论逻辑,可以从探索保护性因素、减少危害性因素、完善社会支持系统等方面不断增
RAS GTP酶超家族参与了很多细胞过程,包括细胞生长的控制,基因表达,细胞骨架的重排,微管的组织,膜泡和核的转运,细胞的生存以及细胞内的信号调节等过程,它们和人类的多种疾病
汪受传教授认为小儿反复呼吸道感染的主要病机为肺卫不固、营卫不和,当以补肺固表、调和营卫为治疗大法。感染间歇期是扶正固本的关键期,自拟金屏汤,并改良剂型,制成糖浆,应
目的:对应用帕利哌酮缓释片对病情处于急性期的急性精神分裂症实施治疗的临床效果进行研究。方法:将82例随机分为对照组和治疗组,每组41例。采用阿立哌唑口腔崩解片对对照组
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的：①制备ChABC缓释微球，考察其外观形态、粒径分布、载药量、包封率及体外释药特性以用于进一步的大鼠脊髓损伤动物实验研究。②探讨ChABC缓释微球促进大鼠损伤脊髓再生修复
随着国民经济快速发展及资本市场日趋完善,企业间的并购活动不断增多,企业价值评估在经济活动中的重要性不断凸显。收益法作为衡量企业价值的重要方法,在企业价值评估中的应