【摘 要】
：
在翻译英文原著的译作里,因为受到不同国度语言差异性的干扰,翻译涵义的准确率显著减小,同一译品翻译的时间也越发变长。因此,翻译者应该更加注重如何采用更具有操作性的方式
【基金项目】
：
安徽省质量工程项目:名师(大师)工作室,NO:2016msgzs028
论文部分内容阅读
在翻译英文原著的译作里,因为受到不同国度语言差异性的干扰,翻译涵义的准确率显著减小,同一译品翻译的时间也越发变长。因此,翻译者应该更加注重如何采用更具有操作性的方式,解决翻译英文原著中出现的语言差异性的矛盾,从而提升英文原著译品的质量,培养阅读者的文学素养,理解西方原著涵义里透露出的文化背景与特点。
其他文献
肺癌是世界上发病率最高的癌症,其死亡率更是位列各类恶性肿瘤之首,而肺癌干细胞(Lung cancer stem cells,LCSCs)的存在是肺癌发生转移、耐药和复发的重要原因。线粒体是细胞
每逢万物复苏的春季,很多人会莫名出现情绪不好、不易开心、常爱流泪、眼睛胀痛、指甲无光等症状,这其实是肝功能失调在作祟!中医养生理论认为＂春与肝相应＂,即春季天气与肝脏密
随着高校钢琴课程教学方式的改革,如何提高学生实践能力,是教学方法改革的重要目标,也是高校钢琴教学方式改革的目标,将理论与实践结合进行教学,是提高学生技能的重要途径。
本文采用甲醇、乙醇、乙酸乙酯和水4种溶剂提取黄香楝树皮中的活性成分,并将乙醇提取物进行进一步的极性分级,然后用Folin-Ciocalteu法测定提取物中的总酚含量,用DPPH·自由
目的观察头针留针入高压氧舱治疗对颅脑损伤患者认知功能的影响。方法 60例颅脑损伤患者随机均分为Ⅰ组(头针留针入高压氧舱组)、Ⅱ组(单纯高压氧组)和Ⅲ组(对照组),3组患者
建立了一种回归系数为对称三角模糊数的α加权模糊线性回归模型,运用模型进行了电量需求预测.实际需求和预测结果分析表明,该模型能够实现历史数据“重近轻远”的预测效果,进
PM2.5是我国大部分城市大气环境中的首要污染物。PM2.5中的金属元素尤其是重金属,其质量浓度超标会引发生态环境风险及人体健康风险。为了研究北京市春季大气PM2.5中金属元素
目的：探讨高度近视眼视网膜厚度与视力损害的相关性。方法：选取我院2012年5月-2014年1月收治的117例高度近视患者,共230只眼接受准分子激光角膜原位磨镶术。采用傅里叶光学相干
从严格耦合波衍射理论出发,在不同入射角、方位角和光栅参数下的情况,计算了矩形亚波长光栅零级反射效率随入射光波长的变化.通过计算结果,找出相对合理的光栅参数,使得当入
本文主要针对信息时代大学生网络自组织管理展开深入研究,先阐述了大学生网络自组织管理的内涵和特点,主要包括网络自组织动机的复杂性、网络自组织类型的多元性、网络自组织