幽默无处不在,交际对话中更能感受幽默。任何影视作品,特别是情景喜剧的台词是经过精心设计的,可以将其作为话语分析的有效材料之一。笔者试从语言学的角度,依据谈话隐涵理论,分析经典情景喜剧《请讲普通话》是如何通过违反格赖斯(Grice)的“合作原则”和利奇(Leech)的“礼貌原则”营造出独特的幽默现象。 Humor is ubiquitous and humorous in communicative dialogue. The lines of any video, especially sitcoms, have been carefully crafted to be one of the most effective materials for discourse analysis. From a linguistic point of view, the author attempts to analyze how the classical sitcom “Put Mandarin” is based on Grievance’s “Cooperative Principle” and Leech’s Politeness Principle "to create a unique sense of humor.